Şunu aradınız:: располагает (Rusça - İspanyolca)

Группа располагает
el grupo ha

77. Мадагаскар располагает:
77. en madagascar hay:

Располагает текст в две колонки
pone el texto en dos columnas

Запад располагает большими рынками.
occidente tiene unos mercados enormes.

3. Суд располагает стажировочной программой.
3. la corte tiene un programa de pasantías.

6. Фонд располагает следующими средствами:
6. los recursos del fondo serán los siguientes:

Погранично-патрульная служба располагает:
la patrulla de fronteras dispone de los siguientes medios:

Бутан не располагает контейнерными терминалами.
bhután no cuenta con ninguna instalación de tráfico de contenedores.

* 91 страна располагает таким механизмом
*91 países en que se ejecutan programas tienen un mecanismo

a) Фонд располагает комитетом по контролю;
a) el fondo de reconstrucción y fomento de darfur nombrará un comité de supervisión;

18. Комиссия не располагает собственными средствами.
la comisión no dispone de fondos propios.

Второй зал заседаний располагает аналогичными возможностями.
la segunda sala de conferencias contará con instalaciones análogas.

:: Располагает возможностями для вовлечения заинтересованных субъектов
:: participación de las partes interesadas

8. Орган располагает следующими финансовыми ресурсами:
8. la autoridad regional de transición de darfur dispondrá de los siguientes recursos financieros:

120. Албания располагает многочисленными природными источниками воды.
120. albania es rica en recursos hídricos naturales.

В настоящее время Департамент располагает ограниченными возможностями.
actualmente, el departamento de operaciones de mantenimiento de la paz tiene una capacidad limitada.

14. Страна располагает большими запасами ископаемых ресурсов.
14. los recursos minerales abundan en el sudán.

2. Судан располагает 2 млн. федданов сельскохозяйственных земель.
2. el sudán cuenta con 2 millones de feddan de tierras agrícolas.

28. Теоретически Генерал-губернатор располагает обширными полномочиями.
28. en teoría, las facultades del gobernador general son muy vastas.

20. Остров Св. Елены располагает скудными природными ресурсами.
santa elena tiene pocos recursos naturales.