Şunu aradınız:: участвовать (Rusça - İspanyolca)

:: Будут участвовать
participarían:

КТО МОЖЕТ УЧАСТВОВАТЬ?
¿quiÉn puede participar?

12) участвовать в суде;
12) participar en el tribunal;

"Не участвовать" (sit out)
sentarse (sit out)

1. Участвовать в выборах;
1. participar en elecciones de votación popular.

Право участвовать в выборах
derecho de tomar parte en elecciones

участвовать в культурной жизни*
vida cultural*

Расширение возможности женщин участвовать
aumentar la capacidad de la mujer de

Исландия готова участвовать в них.
islandia está dispuesta a desempeñar el papel que le corresponde al respecto.

В выборах не могут участвовать:
en las elecciones no pueden participar:

участвовать в механизмах Киотского протокола
en los mecanismos del protocolo de kyoto

И ОБЛАДАТЕЛЕЙ МАНДАТОВ, ПРИГЛАШЕННЫХ УЧАСТВОВАТЬ
de derechos humanos y de los titulares de mandatos

отказался участвовать в промышленном конфликте;
- se haya negado a sumarse a una huelga;

участвовать в работе международных организаций 49
representación y participación oficiales

- запрещение участвовать в политической деятельности;
prohibición de tomar parte en actividades políticas;

105. Право женщин участвовать в голосовании.
derecho de las mujeres a participar en las elecciones.

11. В совещаниях Комитета могут участвовать:
11. las reuniones del comité serán abiertas para:

c) в работе семинара могут участвовать:
c) podrán participar en el seminario las siguientes personas:

В этих усилиях должны участвовать молодежные организации.
las organizaciones de jóvenes deben participar en esos esfuerzos.

- участвовать во всеобщей системе периодической оценки;
- someterse al sistema mundial de evaluación periódica; y