İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Границы юмора
los límites del humor
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не без чёрного юмора
historias con humor negro
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он лишён чувства юмора.
Él es desprovisto de humor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Всплеск юмора и сатиры:
un toque de humor y sátira
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У него отличное чувство юмора.
Él tiene un gran sentido del humor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У него было пронзительное чувство юмора.
y era exigente.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Жаль, что у Мэри нет чувства юмора.
es una lástima que mary no tenga sentido del humor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Добавь немного юмора в свою панель настроения.
agrega algo divertido a tu panel de estado de ánimo.
Son Güncelleme: 2016-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.
como conclusión, un poco de humor e ironía de los bloggers kazajos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Развить чувство юмора невозможно — с ним нужно родиться.
es imposible desarrollar el sentido del humor - hay que nacer con esto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@shahdgazahere: #jihadichickenbrigade Палестинское чувство юмора противоречиво.
@shahdgazahere: #jihadichickenbrigade: el sentido del humor palestino es la resistencia.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нам будет недоставать его мудрости, чувства юмора и железной логики.
echaremos de menos su vivacidad, sentido del humor y férrea lógica.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ваши добродушные замечания и несравненное чувство юмора значительно облегчили наши задачи.
sus afables observaciones y su inimitable sentido del humor han facilitado enormemente nuestras tareas.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ваша настойчивость, чувство юмора и неустанные усилия позволили достичь успешных результатов.
su persistencia, sentido del humor y esfuerzos incansables han logrado el éxito.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
На посту Постоянного представителя Малайзии он продемонстрировал высокое умение и неиссякаемое чувство юмора.
ha dado muestras de conocimientos y trato agradable en su trabajo como representante permanente de malasia.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ему постоянно не везло на протяжении всего уикенда, но он не терял чувства юмора.
tuvo una mala racha durante el fin de semana en dublín pero estaba siempre de buen humor.
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
В Бразилии оскорбительная шутка телевизионного комика о доноре грудного молока вызвала споры о границах юмора.
las bromas ofensivas hechas por un comediante de televisión acerca de una donante de leche materna, han revivido los límites del humor en brasil.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Анжи также делится своим визуальным творчеством, поэзией и, конечно же, острым чувством юмора.
además aquí angy comparte su creatividad visual, poesía y por supuesto su agudo sentido del humor.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«Без юмора мы все мертвы»: карикатурщики воздают должное павшим коллегам после трагедии charlie hebdo
charlie hebdo: «sin humor, estamos todos muertos» "somos charlie"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Македония имеет долгую традицию юмора, карикатур и сатиры, в том числе в ней находится Мировая галерея карикатуры .
macedonia tiene una larga tradiciónde humor, caricaturas y sátira, incluida la organización de la galería mundial de y caricaturas .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: