Şunu aradınız:: шестимесячного (Rusça - İspanyolca)

Расходы в течение первого шестимесячного периода
primeros seis meses

Некоторые из них высказались в пользу шестимесячного срока.
varias delegaciones manifestaron preferir un límite de seis meses.

16. Мы не возражаем против обычного шестимесячного срока.
16. no tenemos nada que objetar al plazo habitual de seis meses.

В течение шестимесячного периода, охватываемого настоящим докладом, МКБЮ:
durante los seis meses que abarca el presente informe, la conferencia internacional sobre la ex yugoslavia ha:

В течение этого шестимесячного периода Целевая группа представила три доклада.
durante el período de seis meses, el equipo de tareas presentó tres informes.

Деятельность МССБ iii в течение этого шестимесячного периода можно назвать успешной.
la fuerza deja tras sí un período de seis meses de actividad coronada por el éxito.

В течение указанного шестимесячного периода средняя норма вакансий составляла 9 процентов.
en ese semestre, la tasa media de vacantes fue del 9%.

Бывшие советские граждане могут получить российское гражданство по истечении шестимесячного срока.
los ex ciudadanos soviéticos pueden obtener la ciudadanía rusa al cabo de seis meses.

- восстановление законного правительства президента Теджана Каббы в течение шестимесячного периода;
- la reinstauración del gobierno legítimo del presidente tejan kabban en el plazo de seis meses;

a) восстановление законного правительства президента Теджана Каббы в течение шестимесячного периода;
a) la reinstauración del gobierno legítimo del presidente tejan kabbah, en el plazo de seis meses;

Показатели грудного вскармливания младенцев, не достигших шестимесячного возраста, составляют 98,7%.
la tasa de lactancia materna de los niños menores de 6 meses es del 98,7%.

Претензия в отношении "неоплаченных счетов-фактур " касается этого шестимесячного периода.
la reclamación por "facturas impagadas " se refiere a ese período de seis meses.

Процентные поступления могут выделяться на цели ассигнований на шестимесячной основе;
los ingresos por concepto de intereses están disponibles a efectos de habilitación de créditos cada seis meses;