İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mati
mati
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Традиционные ценности включают такие принципы, как "kitorang samua basaudara " - "мы все - семья ", отражающий равенство, недискриминацию и равное обращение; "sitouw timouw tomoutow " - "жить ради других ", означающий необходимость заботиться о других и прислушиваться к нуждам других; "sipakataum sipakalebbi " - признавать, ценить и уважать других; "siri " - уважение и чувство собственного достоинства; "ngewongke " - уважать и понимать друг друга; "ngaha aina ngoho " - думать о потребностях других лиц; "rohoe rahayu " - поддерживать друг друга и "udiep sari mati syahid " - относиться друг к другу с терпимостью и пониманием.
los valores tradicionales incluían kitorang samua basaudara: todos somos una familia, que reflejaba la igualdad, la no discriminación y la igualdad de trato; sitouw timouw tomoutow: vivir por el bien de los demás, es decir, ayudar y compartir; sipakataum sipakalebbi: reconocer, valorar y respetar a los otros; siri: respeto y autoestima; ngewongke: respeto y comprensión mutua; ngaha aina ngoho: pensar en las necesidades de los demás; rohoe rahayu: apoyo mutuo; y udiep sari mati syahid: tolerancia y comprensión mutuas.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor