Şunu aradınız:: поддерживать (Rusça - İsveççe)

поддерживать
stötta

Поддерживать & выше
behåll över

Поддерживать & соединение
förbli alltid & uppkopplad

Поддерживать выше остальных
behåll ovanför övriga

Поддерживать поверх других
behåll över & andra

Не поддерживать поверх других
behåll inte över andra

Не поддерживать на заднем плане
behåll inte under andra

Поддерживать окно на всех рабочих столах
behåll fönster på alla skrivbord

Сканер должен поддерживать стандарт sane.
skannern måste stödja sane-standarden.

НАРУШЕНИЕ СПОСОБНОСТИ НАЧИНАТЬ И ПОДДЕРЖИВАТЬ СОН
insomningsproblem och tidigt uppvaknade

Сканер должен поддерживать стандарт twain.
skannern måste stödja twain-standarden.

Поддерживать вспомогательные средства (требуется перезапуск программы)
stöd för hjälpprogram för funktionsnedsatta personer (program måste startas om)

Веб-мастер помогает поддерживать веб-сайт на сервере Интернета.
webbguiden gör det enklare att underhålla en webbplats på en webbserver.

Они также будут поддерживать работу Координационных бюро и будут подотчетны непосредственно Брюсселю.
nyligen har även delegationer öppnats i kazakstan och georgien.

Давали ли Мы им прежде сего какое либо писание, и они им могли бы поддерживать себя?
eller har vi före denna [koran] skänkt dem en skrift [av annat innehåll] som de stöder sig på?

Не удаётся сохранить изображение в локальном файле. kooka будет поддерживать другие протоколы в новых версиях.
kan inte spara bilden, eftersom filen är lokal. kooka kommer att stödja andra protokoll senare.

Поддерживать или нет открытое соединение, даже когда обмен данными не происходит. По умолчанию это флажок установлен.
om alternativet "keep- alive" ska stödjas eller inte. normalvärdet är på.

• развитие и реформирование вуза(ов)- поддерживать стратегическое получателя(ей) в целом.
• stödja den strategiska utvecklingen och reformen av den/de stödberättigade högskolan/högskolorna som helhet.

Я не буду смотреть репортажи с Олимпийских игр, покупать сувениры с символикой или каким-либо иным способом поддерживать Игры.
jag kommer inte att se det som visas därifrån, köpa någon av produkterna eller följa spelen på något sätt.

Источник данных должен поддерживать раздел инструкции sql " order by " , чтобы эта страница появилась в мастере.
datakällan måste stödja sql-satsen " order by clauses " för att den här sidan i guiden ska kunna användas.