İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
У меня нет слов.
non trovo le parole.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-- У меня нет горя.
— ma io non ho nessuna pena.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У меня нет учётной записи
non possiedo un account
Son Güncelleme: 2010-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А он у меня в порядке.
da me è in ordine.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Нет, у меня нет и гордости.
ma non è orgoglio.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В одной груди у меня пропало молоко.
non sono riuscita a dormire per molte notti e mi si è anche seccato un seno.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У меня есть игровая консоль psp-1000.
ho la serie psp 1000.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
У меня есть смарт-кошка и собака глупая
ho una gatta intelligente e un cane stupido
Son Güncelleme: 2017-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Что делать, если у меня несколько онлайновых номеров?
cosa succede all'identificativo chiamante se ho più di un numero online?
Son Güncelleme: 2014-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
У меня появляется сообщение Линия зациклилась. Что это означает?
vedo un messaggio che dice serial line is looped back. che significa?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Какие у меня могут быть варианты, куда мне звонить, обращаться?
che scelta ho? con chi posso parlare?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"У меня есть мечты, свои": восстание против патриархата в Казахстане
kazakistan: "ho i miei sogni", una rivolta contro la società patriarcale
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
И сказал его товарищ: "Вот что у меня подготовлено".
e dirà il suo compagno: “ecco quello che ho pronto”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- У меня голова заболела, я пойду домой, -- сказал он Серпуховскому.
— m’è venuto mal di testa, vado a casa — disse a serpuchovskoj.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-- У меня хозяйство простое, -- сказал Михаил Петрович. -- Благодарю бога.
— io ho un’azienda modesta — disse michail petrovic. — ringrazio iddio.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.