Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
что делаешь
che cosa stai facendo
Son Güncelleme: 2012-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
что делаешь?
cosa stai facendo?
Son Güncelleme: 2013-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.
carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
se pecchi, che gli fai? se moltiplichi i tuoi delitti, che danno gli arrechi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.
e allora, dopo quel boccone, satana entrò in lui. gesù quindi gli disse: «quello che devi fare fallo al più presto»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Обливавший его пот прохлаждал его, а солнце, жегшее спину, голову и засученную по локоть руку, придавало крепость и упорство в работе; и чаще и чаще приходили те минуты бессознательного состояния, когда можно было не думать о том, что делаешь.
il sudore che lo inondava lo rinfrescava, e il sole che gli bruciava la schiena, la testa e il braccio dalla manica rimboccata fino al gomito, dava vigore e tenacia al lavoro; e sempre più spesso gli capitavano quei tali momenti di incoscienza, in cui si può non pensare a quello che si fa.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: