Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Напротив, Аллах запретил поступать таким образом и разъяснил порочность идолопоклонства. И если Всевышний Аллах не ниспослал никакого довода в пользу идолопоклонства, то никому не удастся оправдать или обосновать язычество и многобожие.
non adorate all'infuori di lui altro che nomi, che voi e i vostri avi avete inventato, e a proposito dei quali allah non ha fatto scendere nessuna prova.
В первый раз он велел Своему пророку отвергнуть язычество, а во второй раз подчеркнул, что истинное единобожие является неотъемлемым качеством и образом жизни посланника Аллаха и правоверных. Затем Аллах провел четкую грань между верующими и неверующими и сказал:]]
e voi non siete adoratori di quel che io adoro:
В 862 году великоморавский князь Ростислав отправил послов к византийскому императору, заверив его, что его подданный народ отрекся от язычества и придерживаться христианских законов, а потому, что Ростислав хотел освободить свою страну от немецкого ига, одновременно попросил Михаила iii о создании епархии в Великой Моравии.
nell’anno 862 rostislav, principe della grande moravia, inviò alcuni ambasciatori dall’imperatore d’oriente volendo assicurarlo che i suoi sudditi ebbero rinunciato al paganesimo e rispettavano le regole cristiane, e siccome volle liberarsi dal giogo germanico chiese a michele iii la costituzione della diocesi della grande moravia.
