İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
l'acqua scorreva intorno all'altare; anche il canaletto si riempì d'acqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
adonia, che temeva salomone, alzatosi andò ad aggrapparsi ai corni dell'altare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
la porrai sotto la cornice dell'altare, in basso: la rete arriverà a metà dell'altezza dell'altare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
il focolare era di quattro cubiti e sul focolare vi erano quattro corni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
al luogo dell'altare, che aveva là costruito prima: lì abram invocò il nome del signore
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
guardate israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l'altare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
il sesto angelo suonò la tromba. allora udii una voce dai lati dell'altare d'oro che si trova dinanzi a dio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
non sapete che coloro che celebrano il culto traggono il vitto dal culto, e coloro che attendono all'altare hanno parte dell'altare
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
fece anche tutti gli accessori dell'altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le sue pale, i suoi vasi per aspersione, le sue forchette e i bracieri: fece di rame tutti i suoi accessori
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
О вы, которые уверовали! Вино, майсир, жертвенники, стрелы - мерзость из деяния сатаны.
o voi che credete, in verità il vino, il gioco d'azzardo, le pietre idolatriche, le frecce divinatorie, sono immonde opere di satana.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: