Şunu aradınız:: принадлежащего (Rusça - İtalyanca)

id ресурса, принадлежащего приложению
id della risorsa appartenente all' applicazione

Введите ключевую фразу для ключа 0x% 1, принадлежащего% 2lt;% 3gt;:
immetti la frase segreta per la chiave 0x%1, che appartiene a %2lt; %3gt;:

Он теперь слушал Свияжского и Хлюстова, предводителя другого уезда, принадлежащего к их партии.
egli ora ascoltava svijazskij e chljustov, maresciallo di un altro distretto, che apparteneva al loro partito.

Приходите и вы открыть для себя историю завораживающего города, принадлежащего к самым мистическим в Чешской Республике.
venite anche voi a scoprire la storia di un affascinante luogo – uno dei luoghi mistici della repubblica ceca.

К зданию прилегает небольшой парк с мостиками и озерами, оставшийся от первоначального большого японского сада, принадлежащего отелю.
accanto all’edificio si trova un piccolo parco adiacente con ponti e laghetti che è quanto rimane del grande giardino giapponese originale che apparteneva all’albergo.

Когда я впервые позвонила Александру Айпину на мобильный, он только что вернулся домой с оленьего стойбища, принадлежащего его семье.
quando ho contattato per la prima volta aleksandr aypin, era appena tornato da una riserva di cervi che appartiene alla sua famiglia.

В таком случае отправляйтесь по обозначенному маршруту из деревни Кубова Гуть в магический мир Боубинского девственного леса, принадлежащего к числу редчайших лесных участков Европы.
allora percorrete il sentiero segnalato che conduce da kubova hut´ al magico mondo della foresta vergine di boubín, che è una delle più famose foreste d’europa.

Проверьте велосипед, не забудьте карту, выберите трассу, и вы готовы к знакомству с историей края, принадлежащего к самым прекрасным в Европе.
mettete a punto la vostra bicicletta, tirate fuori la cartina, scegliete il percorso e mettetevi in viaggio per conoscere le storie di una delle regioni più belle d’europa.

И Давид сказал: да, напрасно я охранял в пустыне все имущество этого человека, и ничего не пропало из принадлежащего ему; он платит мне злом за добро;
davide andava dicendo: «ho dunque custodito invano tutto ciò che appartiene a costui nel deserto; niente fu danneggiato di ciò che gli appartiene ed egli mi rende male per bene

Компания logitech и ее филиалы не несут никакой ответственности по претензиям, предъявляемым в связи с поставленными товарами или услугами, принадлежащими третьей стороне.
logitech e le relative affiliate non sono in alcun modo responsabili di richieste di risarcimento relative a prodotti o servizi forniti da terze parti.