Şunu aradınız:: споразумението (Rusça - İtalyanca)

Помощ от помощите на ЕАСТ в рамките на споразумението с ЕАОС.
contributo efta nel quadro dell'accordo see.

ГЛАВА i от приложение i към споразумението се изменя, както следва:
il capitolo ii dell'allegato i dell'accordo è modificato come segue.

за изменение на приложение i (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП
che modifica l'allegato i (questioni veterinarie e fitosanitarie) dell'accordo see

Глава ii от приложение i към споразумението се изменя, както е посочено в приложението към настоящото решение.
il capitolo ii dell'allegato i dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.

Държава, подписала протокола АКТБ/Споразумението с Индия | Задължения за доставка 2006-2007 г.
paesi firmatari del protocollo acp e dell'accordo india | obblighi di consegna 2006/2007 |

за изменение на условията за разрешаване употребата на добавка в храните за животни от групата на кокидиостатите [6] следва да се включи в споразумението,
2037/2005 della commissione, del 14 dicembre 2005, che modifica le condizioni di autorizzazione di un additivo per mangimi appartenente al gruppo dei coccidiostatici [6],

за уреждане на задълженията за доставка на тръстикова захар, която ще бъде внасяна по силата на протокола АКТБ и Споразумението с Индия за период на доставка 2006-2007 г.
recante determinazione dei quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna di zucchero di canna da importare in virtù del protocollo acp e dell'accordo india per il periodo di consegna 2006/2007

(1) Приложение i към Споразумението е изменено с Решение № 130/2005 на Съвместния комитет на ЕИП от 21 октомври 2005 г.
(1) l'allegato i dell'accordo è stato modificato dalla decisione del comitato misto see n.

Задължения за доставка за внос на преференциална захар, изразени в еквивалент на бяла захар с произход от държавите, подписали протокола АКТБ и Споразумението с Индия за периода на доставка 2006-2007 г.:
quantitativi corrispondenti agli obblighi di consegna per le importazioni di zucchero preferenziale originario dei paesi firmatari del protocollo acp e dell'accordo india per il periodo di consegna 2006/2007, espressi in equivalente zucchero bianco (in tonnellate):

(1) Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Народна република Китай, съгласно член ХХiv:6 и член ХХviii от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ), 1994 г.
(1) l'accordo in forma di scambio di lettere tra la comunità europea e la repubblica popolare cinese ai sensi dell'articolo xxiv, paragrafo 6, e dell'articolo xxviii dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (gatt) 1994 [2], approvato con la decisione 2006/398/ce del consiglio [3] prevede per la cina un aumento di 20500 tonnellate del contingente tariffario di aglio del codice nc 07032000.