İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я работаю даже в воскресенье.
lavoro perfino di domenica.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В настоящее время я работаю актёром.
attualmente lavoro come attore.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда я работаю, я пью много кофе.
quando lavoro, bevo molto caffè.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Теперь я работаю больше, чем на службе, и, так же как вы, получаю пять процентов, и то дай бог.
ora lavoro più di quanto lavoravo in servizio, e proprio come voi, ne ricavo il cinque per cento, e ancora quello che dio mi dà.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Штаб-квартира компании, в которой я работаю, расположена в Лондоне, а здесь не так давно было открыто представительство.
mi sono appena trasferita a new york, lavoro per una società di londra che da poco ha aperto qui.
Son Güncelleme: 2016-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Я работаю, я хочу сделать что-то, а я и забыл, что все кончится, что -- смерть".
“io lavoro, voglio fare qualche cosa, ma ho dimenticato che tutto finisce, che c’è la morte”.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Страх других участников "Кивы" в том регионе, где я работаю, заключался в том, что если другие знают, что кредит высылается из-за границы, то они воспринимают его как акт благотворительности.
i timori dei partner di kiva con cui lavoro è che se i debitori sapessero che il loro prestito proviene dall'estero, penserebbero si tratti di carità.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Я работаю в компании danka deutschland gmbh, которая является ведущим поставщиком профессиональных и высокоскоростных принтеров различных производителей. Наряду с принтерами danka предоставляет также программное обеспечение для них, расходные материалы, обслуживание, техническую поддержку и индивидуальные решения на основе всех имеющихся продуктов. Я работаю системным разработчиком. danka предлагает в частности продукты таких фирм, как heidelberg (ранее известная как kodak), canon, & hewlett- packard;, hitachi, infotec и efi.
il mio datore di lavoro è la danka deutschland gmbh, un' azienda auto manufattrice e produttore di sistemi di stampa professionali ad alta velocità, in bianco e nero così come a colori. la danka produce soluzioni hardware, software, servizi, manutenzione, consumabili e servizi personalizzati per i prodotti del suo portfolio. io lavoro qui come ingegnere di sistema. fra le marche a cui danka offre servizi ci sono la heidelberg (in passato kodak), canon, & hewlett-packard;, hitachi, infotec e efi.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor