Şunu aradınız:: namenjen (Sırpça - İngilizce)

namenjen?
meant for?

konj je namenjen...
it's time i met this chief pocahontas.

-namenjen srednjoškolcima.
- for high-school kids.

nije bio namenjen nama.
it wasn't intended for us.

- za šta je namenjen?
what happened?

metak je namenjen meni.
that bullet was meant for me.

namenjen meni i roksen!
- that money was for me and roxanne.

sabat je namenjen odmoru
the shabbat is meant for rest

benzin je bio namenjen meni.
the gasoline was meant for me.

koji od njih je namenjen laks?
and which one is lux's? uh...

nije bio namenjen tanninger-u.
it wasn't aimed at tanninger.

i jeste namenjen za spavanje.
it is really for somebody to sleep.

naklon nije namenjen vama, lorde.
oh!

- taj metak je meni bio namenjen.
- that bullet was meant for me.

- imaš li ideju kome je namenjen?
have you any idea for whom it might've been intended?

ali taj nektar nije namenjen lemurima.
but the nectar is not intended for lemurs.

# je l' namenjen njemu ili meni?
is it for me or for him ?

ali, veruj mi, tebi je bio namenjen.
but believe me, it was meant for you.

-popio je sedativ namenjen tebi, dr.
what's happened to him? he partook of the absinthe intended for you{\*, dr. watson}.

-ovaj stil je namenjen ženama, zar ne?
isn't this style for women?