Şunu aradınız:: narušavanje (Sırpça - İngilizce)

narušavanje mira.
disturbing the peace.

narušavanje artefakta.
- a breech of the artifact.

narušavanje bezbednosti!
security breach!

- narušavanje sigurnosti.
- mr. drake, we have a breach in security.

-narušavanje zakona!
you want me to cite the penal code? oh, it's not that big a deal.

narušavanje kućnog reda.
domestic disturbance.

-narušavanje javnog reda.
we got a trespasser. i need backup.

naruŠavanje bezbednosti sistema
oh, no.

moguće narušavanje bezbednosti.
possible security breach.

imaš priručnik, imaš narušavanje.
you've got guidelines, you've got violations.

- ukljucuje narušavanje privatnosti.
- it involves invasion of privacy.

narušavanje, vandalizam... - prljanje.
littering, loitering, vandalism, vagrancy--

narušavanje javnog reda i mira.
disturbing the peace.

narušavanje tajnosti ispovesti, da.
breaking the seal of the confessional, yeah.

- kao veliko narušavanje sigurnosti.
- how's that sound? - like a huge safety violation.

-narušavanje reda, krivotvorenje čekova.
- yeah, he's got a long rap sheet. drunk and disorderly, check forgery.

ovo je ozbiljno narušavanje bezbednosti.
this is a serious breach of security.

kakvo bolno narušavanje bezbednosti!
what a grievous breach of security!

- zar nije ovo kao, narušavanje privatnosti?
- isn't this like violating his privacy?

prijavit ću vas za narušavanje privatnosti!
i will sue you for violation of privacy.