Şunu aradınız:: protivno (Sırpça - İngilizce)

protivno je propisima.
it's against regulations.

protivno je pravilima?
what? it's against regulations, huh?

- protivno je pravilima.
- it's against the rules.

- nije protivno pravilima?
- it's not against the rules?

protivno pravilima službe.
completely against policy.

to je protivno pravilima!
it's against the goddamn rules!

- protivno Ženevskoj konvenciji.
you're overqualified.

ali protivno mojoj želji,
but against my better judgment,

da, i protivno je matematici.
more than that, it defies mathematical principles.

- da, to je protivno ustavu.
yes, it's unconstitutional.

odlaziš protivno medicinskoj preporuci.
against medical advice, that's how you're walking out of here.

ne smemo, protivno je pravilima.
it runs contraryto witsec regs.

"protivno mojim ubeđenjima," a?
"against my religion," huh?

otišao je protivno našim savjetima.
would you say dr. auster knew he was an alcoholic by the time he left?

doktore, to je protivno svim protokolima.
doctor, this breaks every single protocol.

-Čuo sam da je to protivno zakonu.
i heard that's against the law w.

- ne, to je protivno mojim shvatanjima.
it's against everything i stand for.

protivno tvom verovalju, nisu sve macke zle.
contrary to your belief, all cats aren't evil.

ali to je protivno vašim prirodnim nagonima.
but that is against your natural instincts, herr flick.

...protivno ovom statutu i protivno kraljevskom miru.
..against this form of the statute and against the king's peace.