Google'a Sor

Şunu aradınız:: ostati (Sırpça - Afrikanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Afrikanca

Bilgi

Sırpça

Neće ostati nijedna ptica na nebu!

Afrikanca

Daar sal geen voëls oorbly nie!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Sırpça

Ni ja ne bih mogao ovdje ostati.

Afrikanca

Ek kon ook nie daar bly nie

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Sırpça

Ali ostati u telu potrebnije je vas radi.

Afrikanca

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A u Efesu æu ostati do Trojièina dne;

Afrikanca

Maar ek sal in Éfese bly tot pinkster toe.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A mi æemo u molitvi i u službi reèi ostati.

Afrikanca

maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

To treba ostati književnost, a ne politička agitacija.

Afrikanca

Dit moet literatuur bly, nie politieke agitasie nie

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Sırpça

Zato ne moguæi više trpeti naumismo sami ostati u Atini,

Afrikanca

Daarom, toe ons dit nie langer kon uithou nie, het ons besluit om in Athéne alleen agter te bly;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Pustoš æe ostati u gradu, i vrata æe se razvaliti.

Afrikanca

Wat in die stad oorgebly het, is verwoesting; en die poort is tot 'n puinhoop stukkend geslaan.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Ali ako sam doista pogrešio, pogreška æe moja ostati kod mene.

Afrikanca

En het ek ook werklik my misgaan, dan bly my fout by my.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Jer dodje veliki dan gneva Njegovog, i ko može ostati?

Afrikanca

want die groot dag van sy toorn het gekom, en wie kan bestaan?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

I ako se dom sam po sebi razdeli, ne može ostati dom onaj;

Afrikanca

en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Baca grad svoj kao zalogaje, pred mrazom Njegovim ko æe ostati?

Afrikanca

Hy werp sy ys heen soos stukke- wie kan bestaan voor sy koue?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Jer ovde nemamo grada koji æe ostati, nego tražimo onaj koji æe doæi.

Afrikanca

Want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A bare njegove i glibovi neæe biti zdravi, nego æe ostati slani.

Afrikanca

Die moerasse en kuile daarvan--húlle sal nie gesond word nie: vir sout is hulle bestem.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Jer æe pravednici nastavati na zemlji, i bezazleni æe ostati na njoj.

Afrikanca

want die opregtes sal die land bewoon, en die regskapenes daarin oorbly,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Svedok lažan neæe ostati bez kara, i ko govori laž, poginuæe.

Afrikanca

'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, kom om.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Ako æeš na bezakonje gledati, Gospode, Gospode, ko æe ostati?

Afrikanca

As U, HERE, die ongeregtighede in gedagtenis hou, Here, wie sal bestaan?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Zašto ostati unutra rveći se sa savršenstvom? Izađi napolje!

Afrikanca

Ek gee jou satisfaksie, maar nie die dame nie!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Sırpça

I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;

Afrikanca

En as 'n koninkryk teen homself verdeeld is, kan daardie koninkryk nie bly staan nie;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Lažan svedok neæe ostati bez kara, i ko govori laž, neæe pobeæi.

Afrikanca

'n Valse getuie bly nie ongestraf nie, en hy wat leuens uitstrooi, sal nie vrykom nie.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam