Google'a Sor

Şunu aradınız:: en (Sırpça - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Almanca

Bilgi

Sırpça

EN

Almanca

EN

Son Güncelleme: 2014-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

енглески, амерички (en- us)

Almanca

US-Englisch (en-us)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

енглески, британски (en- gb)

Almanca

Britisches Englisch (en-gb)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

амерички, дворак (en- dv)

Almanca

Amerikanisches Dvorak (en-dv)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

Prema blogu Kaos en la Red ,

Almanca

Nacho Torreblanca fasst auf Twitter folgendermaßen zusammen:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

I Kedes i Edrej i En-Asor,

Almanca

Kedes, Edrei, En-Hazor,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

I Zanoja i En-Ganim, Tafuja i Inam,

Almanca

Sanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Sırpça

USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)

Almanca

USDownloader (Windows NT 5.1; U; en)

Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

I u En-Rimonu i u Sareji i u Jarmotu,

Almanca

und zu En-Rimmon, Zora, Jarmuth,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)

Almanca

Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; U; en)

Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Jarmut s podgradjem, En-Ganim s podgradjem: èetiri grada;

Almanca

Jarmuth und seine Vorstädte, En-Gannim und seine Vorstädte.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

I Remet i En-Ganim i En-Ada i Bet-Fasis,

Almanca

Remeth, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)

Almanca

Opera/8.54 (Windows NT 5.1; U; en)

Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Штампа: Rosendahls-Schultz Grafisk— Потврда система менаџмента заштите животне средине: ISO 14001 — IQNet — Међународна мрежа за цертификацију DS/EN ISO 14001:2004— Потврда о квалитету: ISO 9001: 2000— EMAS регистрација. Дозвола бр.

Almanca

Gedruckt bei Rosendahls-Schultz Grafisk— Umweltmanagement-Zertifikat: ISO 14001 — IQNet — The International Certification Network DS/EN ISO 14001:2004— Qualitätszertifikat: ISO 9001: 2000— EMAS-Registrierung.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)

Almanca

Mozilla/4.0 (kompatibel; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; en)

Son Güncelleme: 2013-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego æe biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaæe s Njim hiljadu godina.

Almanca

Selig ist der und heilig, der teilhat an der ersten Auferstehung. Über solche hat der andere Tod keine Macht; sondern sie werden Priester Gottes und Christi sein und mit ihm regieren tausend Jahre.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušaè, nego tvorac dela, onaj æe biti blažen u delu svom.

Almanca

Wer aber durchschaut in das vollkommene Gesetz der Freiheit und darin beharrt und ist nicht ein vergeßlicher Hörer, sondern ein Täter, der wird selig sein in seiner Tat.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Reèe mu Isus: Ako hoæeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; pa hajde za mnom.

Almanca

Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Jer svi pogrešujemo mnogo puta. Ali ko u reèi ne pogrešuje, onaj je savršen èovek, može zauzdati i sve telo.

Almanca

Denn wir fehlen alle mannigfaltig. Wer aber auch in keinem Wort fehlt, der ist ein vollkommener Mann und kann auch den ganzen Leib im Zaum halten.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Sırpça

Teško onome koji govori drvetu: Preni se! I nemom kamenu: Probudi se! Hoæe li on uèiti? Eto, obložen je zlatom i srebrom, a nema duha u njemu.

Almanca

Weh dem, der zum Holz spricht: Wache auf! und zum stummen Steine: Stehe auf! Wie sollte es lehren? Siehe, es ist mit Gold und Silber überzogen und ist kein Odem in ihm.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam