Google'a Sor

Şunu aradınız:: onda dodji (Sırpça - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Almanca

Bilgi

Sırpça

onda

Almanca

dann

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Reèe joj Isus: Idi zovni muža svog, i dodji ovamo.

Almanca

Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Od onda ga nisam videla.

Almanca

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Od onda ga nisam video.

Almanca

Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Onda otidoše opet uèenici kuæama.

Almanca

Da gingen die Jünger wieder heim.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Onda se svi razveselivši i oni jedoše.

Almanca

Da wurden sie alle gutes Muts und nahmen auch Speise.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Ostavi onde dar svoj pred oltarom, i idi pre te se pomiri s bratom svojim, pa onda dodji i prinesi dar svoj.

Almanca

so laß allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfere deine Gabe.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

I molih se Gospodu onda govoreæi:

Almanca

Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

I zapovedih vam onda sve što æete èiniti.

Almanca

Also gebot ich euch zu der Zeit alles, was ihr tun sollt.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

I kad otvori èetvrti peèat, èuh glas èetvrte životinje gde govori: Dodji i vidi.

Almanca

Und da es das vierte Siegel auftat, hörte ich die Stimme des vierten Tiers sagen: Komm!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Jer je Adam najpre sazdan pa onda Eva;

Almanca

Denn Adam ist am ersten gemacht, darnach Eva.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

I kad otvori drugi peèat, èuh drugu životinju gde govori: Dodji i vidi.

Almanca

Und da es das andere Siegel auftat, hörte ich das andere Tier sagen: Komm!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

A ti èekaj do treæeg dana, pa onda otidi brzo i dodji na mesto gde si se bio sakrio kad se ovo radilo, i sedi kod kamena Ezila.

Almanca

Des dritten Tages aber komm bald hernieder und gehe an einen Ort, da du dich verbergest am Werktage, und setze dich an den Stein Asel.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Onda Judejci govorahu: Gledaj kako ga ljubljaše,

Almanca

Da sprachen die Juden: Siehe, wie hat er ihn so liebgehabt!

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Ne govori bližnjemu svom: Idi, i dodji drugi put, i sutra æu ti dati, kad imaš.

Almanca

Sprich nicht zu deinem Nächsten: "Geh hin und komm wieder; morgen will ich dir geben", so du es wohl hast.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Sırpça

A kad nièe usev i rod donese, onda se pokaza kukolj.

Almanca

Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

A potom se javi Jakovu, pa onda svima apostolima;

Almanca

Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

A kad dodje savršeno, onda æe prestati šta je nešto.

Almanca

Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Ali duhovno telo nije prvo, nego telesno, pa onda duhovno.

Almanca

Aber der geistliche Leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Sırpça

Onda se ne bih postideo, pazeæi na zapovesti Tvoje;

Almanca

Wenn ich schaue allein auf deine Gebote, so werde ich nicht zu Schanden.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam