Google'a Sor

Şunu aradınız:: drugi (Sırpça - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Sırpça

Rusça

Bilgi

Sırpça

I uze drugi ženu, i on umre bez dece;

Rusça

взял ту жену второй, и тот умер бездетным;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Eser prvi, Ovadija drugi, Elijav treæi,

Rusça

Главный Езер, второй Овадия, третий Елиав,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Sinovi Ozilovi: Miha prvi i Jesija drugi.

Rusça

Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Ti dobro zahvaljuješ, ali se drugi ne popravlja.

Rusça

Ты хорошо благодаришь, но другой не назидается.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

I dodje reè Gospodnja Joni drugi put govoreæi:

Rusça

И было слово Господне к Ионе вторично:

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

I pade prvi žreb na Jojariva, drugi na Jedaju,

Rusça

И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A tako i drugi, i treæi, sve do sedmog.

Rusça

подобно и второй, и третий, даже до седьмого;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Dvadeset prvi na Jahina, dvadeset drugi na Gamula,

Rusça

двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A drugi kušajuæi Ga iskahu od Njega znak s neba.

Rusça

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A drugi podsmevajuæi se govorahu: Nakitili su se vina.

Rusça

А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A Filisteji opet po drugi put raširiše se po onom dolu.

Rusça

И пришли опять Филистимляне и расположились по долине.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A drugi umire ojadjene duše, koji nije uživao dobra.

Rusça

А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

I izidjoše sinovi Izrailjevi na sinove Venijaminove drugi dan.

Rusça

И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Postoje, naravno, i drugi etnički problemi u Rusiji.

Rusça

Честно говоря, мне, как чистокровному русскому и патриоту России неприятно смотреть на этот позор.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Ili su možda na drugi način prava hrišćana povredjena?!

Rusça

Или может быть все наоборот, и ущемляются права христиан в некоторых регионах?!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A proroci dva ili tri neka govore, i drugi neka rasudjuju.

Rusça

И пророки пусть говорят двое или трое, а прочие пустьрассуждают.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Dok nasta drugi car u Misiru, koji ne znaše Josifa.

Rusça

до тех пор, как восстал иной царь, который не знал Иосифа.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Deset lakata beše visok jedan heruvim, tako i drugi.

Rusça

Высота одного херувима была десять локтей, также и другого херувима.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

Drugi dan donese Natanilo, sin Sogarov, knez plemena Isaharovog,

Rusça

Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Sırpça

A Petar izidje i drugi uèenik, i podjoše ka grobu.

Rusça

Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam