Şunu aradınız:: අඩන්නේ (Sinhala - İngilizce)

ඇයි අඩන්නේ ?
aunty! why are you all crying?

එයා මොකද අඩන්නේ?
what's she done?

හරි ඔයා ඇයි අඩන්නේ
that's ok. why are you crying?

ඇයි මේ අඩන්නේ සර්?
why are you crying now?

ඉන්න , ඇයි ඔයා අඩන්නේ ?
wait, are you crying?

පියා, බබා අඩන්නේ නෑ නේද?
pia..pia,why isnt it cryin?

ඇයි මෙයා මම වඩාගනිද්දිම අඩන්නේ?
- really? - yes. you'll come with us.

සිරීනා, නුබ අඩන්නේ නැද්ද?
syrena, won't you cry?

නේහා අඩන්නේ ඇයි ප්‍රශ්නේ මොකක්ද?
neha, why are you weeping? what is the problem?

ඇයි ඔයා වර්තමානය ගැන නාහෙන් අඩන්නේ?
what could you possibly have to complain about now?

නිකන් මට සීයට විස්සක් දෙනවටද අඩන්නේ
you're cribbing to pay me a 20% commission?

දැන් ඔයාට කොහොමට රුපියල් 2000ක ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්නේ, මොකක්ද බන් රුපියල් 2000කට අඩන්නේ,
now how can i give you a discount of rs. 2,ooo? stop whining for rs. 2,ooo!

මම කථාකරන්නෙ icuc බැංකුවෙන් ඔයාට ණයපතක් ඕනෙද, ඔයාට පුළුවන් රැපියල් මිලියනයක ණයපතක් ගන්න මට අවශ්‍ය නෑ ණයපතක් නමුත් මට අවශ්‍ය චේටාන්ව හා බගත්ව ඇයි ඔයා අඩන්නේ
i am speaking from icuc bank, do you want credit card, you can get 1 million credit, i don't need credit card, but i need chetan and bhagat, why are you crying?