Şunu aradınız:: අරින්නේ (Sinhala - İngilizce)

- දොර අරින්නේ ඔයාමද?
- answering your own door?

මම උඹව අත අරින්නේ නෑ.
i won't spare you.

කොහොමද අපි මේක අරින්නේ?
how we gonna open it?

මම මග අරින්නේ නැතිවම ආවා
didn't want to leave it behind.

අත අරින්නේ නෑ, අතඅරින්නේ නෑ
only if i let you live until then! i won't. do you know what dreams i had for myself?

ඉතින් කොහොමද මේක අරින්නේ?
so how do we open it?

වාසු අර සුන්දර් කට අරින්නේ නැහැ
that sundar hasn't uttered a word yet!

මං මගේ ඇදහිල්ල අත අරින්නේ නැහැ.
i will not be cowed into forsaking my beliefs.

අපි ගනුදෙනුව කරනකං මං අරින්නේ නෑ.
i'm not opening the door until we make a deal.

ඉතිං, පැය 48ක් යනකම් කූඩු අරින්නේ නැහැ.
so, there's going to be a 48-hour lockdown.

මම කවදාවත් කැමැත්තෙන් සේප්පුව අරින්නේ නැහැ.
i would never willingly open the vault.

මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් ආයේ කවදාවත් අත අරින්නේ නෑ.
i haven't caught you as yet, to drop you.

ඔහේ ආපහු මේ පැත්තට ආවොත්, මං කෑලි වලට කඩලා අරින්නේ.
lamp it up in here again, i'm fittin' to wreck some shop.

මොකක්ද අනේ පොඩි දේකට මේක මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක් ගහපු එකාම නිකන් අරින්නේ නෑ
why are you making a big issue out of nothing? it's not a small incident. it's an attempt to murder.

අතඅරින්නේ නෑ මල්ලී. අතඅරින්නේ නෑ මෙයාලව මරපු උන්ම මම නිකන් අරින්නේ නෑ
i won't spare the killer.

මම මොකුත් නොකියා අරින්නේ නැහැ. නමුත් මුරණ්ඩු සිදුවිලි කෑමේ රහ නැති කරනවා.
i wasn't gonna say nothin', but it's pretty tough to make a meal out of pumpkin pie filling'.

එයා උඹව අත් අරින්නේ නෑ ඒ හින්දා උඹත් එයාව අතාරින්න හොඳ නෑ, ඇහෙනව නේ, මාව?
he ain't giving up on you so don't you give up on him, you hear me?

නෝඩ්ක් කෙනෙක් මංකොල්ල කලා හරි පැහැරගෙන පස්සේ තමා මහනසී අරින්නේ. මන් ලග කිසි ෆෙයක් නැහැ,මම කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ.
only a nordic rested can loot and plunder. do not! i have nothing!

මම කිව්වෙ, කොහොමද මේක අරින්නේ∙∙∙ ∙∙∙මෙ ,හැච් එකෙ අල්ලා ගන්න එකක් නෑ අගුලක් නෑ∙∙∙ ∙∙∙කිසිම ක්‍රමයක් තේරෙන්නෑ එක අරින්න?
i mean, how do you open a... hatch that has no handle, no latch... no discernible way of opening it?