Şunu aradınız:: අවස්ථාවෙන් (Sinhala - İngilizce)

අවස්ථාවෙන්?
situation?

අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න හදන්න එපා.
don't take advantage of the situation.

ඔයා අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නද හදන්නේ.
you are taking advantage of the situation.

මේ අවස්ථාවෙන් මට හොඳ දෙයක් වෙන්නෙ නැහැ.
on the off chance that this does not go well for me,

මාස්ටර් බැගින්ස් එයාගෙ අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගත්ත.
master baggins saw his chance and he took it.

..වෙලාවකට අවස්ථාවෙන් වාසි ලබා ගන්න හදන එපා කියලා.
..sometimes you say don't take advantage.

'මේ යකා අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නමයි හදන්නේ. '
'he cannot stop taking advantage.'

♫ ජිවිතෙන් මේ ලැබුන අවස්ථාවෙන් හොදට විනොද වන්න ♫
"do something and have fun in life. catch this opportunity."

'අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න ඕන දෙයක් ලබා ගන්න නම්. '
'we take advantage of those we would gain something from.'

උඹනම් කවදාවත් අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජනයක් ගන්න දන්නේ නෑ, බං.
you do not know what vibage is, pal.

මිනිහෙක් හැටියට, අපි අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන් වෙලාවේ ඒක කරන්න ඕනෙ.
as men, we've got to take advantage where we can.

ඇය සෙල්ලම් කරන්නේ එයාට තියෙන එකම අවස්ථාවෙන් ,ඒ වගේම ඔයා ඒක වෙනුවෙන් බිදවැටෙනවා .
she is playing the only card she's got, and you are falling for it hook, line and sinker.