Şunu aradınız:: අහම්බෙන් (Sinhala - İngilizce)

අහම්බෙන්
by coincidence

අහම්බෙන් වගේ ආවේ.
kind of accidently stumbled upon it.

අහම්බෙන් වැස්සweather forecast
chance rain

මේ පින්තූරේ නිසා අහම්බෙන්.
came across that photograph quite by accident.

අහම්බෙන් ශීත වැස්සweather forecast
chance freezing rain

ඒක අහම්බෙන් වෙන්න බෑ නේද.
coincidence? no.

අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast
chance thunderstorms

අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast
flurries likely

අපි කැලේදී අහම්බෙන් එකිනෙකාට හම්බවුණේ.
we just stumbled across each other in the woods, and...

සමහර පුද්ගලයෝ ජීවිතේට එන්නේ හරි අහම්බෙන්
english

ඔයාලව අහම්බෙන් තෝරගෙන එකතුකරගත්තා නෙමෙයි.
you were not gathered up at random.

ඔයා හිතුවේ ඔයාට එයාව අහම්බෙන් හම්බවුනා කියලා.
you thought you met her again in the mini market.

ඔයා හිතන එකක් නෑ ඒක අහම්බෙන් වෙච්ච එකක් කියලා.
well, i hope you don't think that was an accident.

අහම්බෙන් වගේ එහෙදි තමා චොකලට් වලට ඒ නම වැටුණෙත්.
that's where the chocolate got its name, incidentally.

...මම හිතන්නෙ නෑ ඒක අහම්බෙන් වෙච්ච දෙයක් කියලා.
i don't think it was an accident.

කවුරුත් මෙහාට අහම්බෙන් එන්නෙත් නෑ අහම්බෙන් යන්නෙත් නෑ.
nobody stumbles in here, nobody stumbles out.

අහම්බෙන් වගේ හැදිච්ච සුප් එක ආයෙ හදන්න පුළුවන් වුනා එහෙනම්.
you were able to repeat your accidental success.

ඔබ අහම්බෙන් හිමිකම් කියන්න බැහැ පොන්ස් ඩ් ලිඕන්ගේ රිදී කුසලාන දෙකට
you don't happen to be in possession of two silver chalices, circa ponce de leon?

අහම්බෙන් වෙච්ච දෙයක් නෙවෙයි ඔයා හිතනවද මේ අයගෙ තාත්තා තමයි මිනීමරුව කියලා
do you think maybe he was the one who killed them?

චිත්‍රපටි බලන්න ආපු කෙනා, පොලිස් කාරයව මරනවා දැකලා අහම්බෙන් ඇතුලට බැහැලා තියෙන්නේ
he is just a guy who came to watch a movie and on seeing a cop being attacked, he retaliated