Şunu aradınız:: කවුරුවත්ම (Sinhala - İngilizce)

කවුරුවත්ම නෑ
nobody.

කවුරුවත්ම මැරෙන්නේ නෑ∙
nobody's gonna die.

කවුරුවත්ම මෙහේ එන්නේ නෑ?
there's no one coming, is there?

එක්කෙනෙක් නැත්නම් කවුරුවත්ම නෑ.
one or none.

මම ඒකත් කළා.එහෙම කවුරුවත්ම නෑ.
i already did. there are none.

ඒක වෙන එක කවුරුවත්ම නවත්වන්නේ නෑ.
and no one is going to prevent that from happening.

අපි කවුරුවත්ම නෙමේ, මොකද එයා මැරිලා නෑ
neither did anyone else, because he's not dead.

එයාට කවුරුවත්ම හිටියෙ නෑ අඩුගානෙ යාලුවෙක්වත්
he was, bar none, the least cooperative patient i've ever had.

මෙතන කවුරුවත්ම කාවවත් මරන්න ඕනේ කමක් නැහැ.
nobody wants to kill anybody here.

කවුරුවත්ම මෙතනින් පිටවෙන්න හදන්න එපා, තේරුනාද?
no one leaves, you understand?

කවුරුවත්ම හිටියේ නෑ, මට ඇහුන දෙයින් මං හිතුවේ...
there was nobody there, but i could hear what i thought was...

ඒක සැළකිය යුතු ප්‍රමාණයක් කවුරුවත්ම ඒ ගැන හිතලා නෑ,
that's a fair amount of a drug to go missing without anyone raising an alarm, no?

මට කවුරුවත්ම නෑ. - කාසිම් මට ඕනම දෙයක් කියාවී...
because i have no one, kasim calls me names..

කවුරුවත්ම ඔයාට කියලා නැද්ද දුම් බොන එක නරක දෙයක් කියලා?
didn't anyone ever tell you smoking's bad for you?

ඒත් එයාලා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා දැනගත්තහම, කවුරුවත්ම ඔයාව පිළිගන්න එකක් නැහැ.
but nobody's going to follow you anywhere, ever, when they hear just exactly who you are.

"ඒත් නපුරු මිනිසුන්ගේ අහංකාරකම් නිසා කවුරුවත්ම, ඔබලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ."
"but none giveth answer because of the pride of evil men."

කවුරුවත්ම දන්නෙ නෑ කීරා උතුමාණන් තමන්ගෙ බලකොටුවෙන් පිට වෙන වෙලාව. ඔහුගෙම ආරක්ෂකයින්වත් දන්නෙ නෑ.
nobody knows when kira will leave his fortress, not even his own guards.

එයා පේන හැටියට ඔයාට ආදරය කරන්න ඇති... ඒත් එයා ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නෑ, නැත්නම් වෙන කවුරුවත්ම කිව්වෙත් නෑ, ඇත්ත මොකක්ද කියලා.
she probably even loved you, but she never told you, or anyone else, the truth.