Şunu aradınız:: කියාගන්න (Sinhala - İngilizce)

කියාගන්න බැරි උනා.
i couldn't say it to her.

- ඔයාටම කියාගන්න.
- speak for yourself.

ඔයාලටම හූ කියාගන්න.
oh, boo yourself.

ඔයාට කැමති නමකින් කියාගන්න.
call yourself whatever you want.

සමහර විට මම මටම කියාගන්න ඇති∙
maybe i was talking to myself.

- මට කියාගන්න දෙයක් හම්බවුණා.
just had something which needed to get out.

ඔයා කැමැති වචනයක් ඒකට කියාගන්න.
you can call it what you'd like.

උඹට කියාගන්න බැරි උනු වැදගත් දේ තමයි.
that same thing that you couldn't say.

අනේ සූරි, ඔයා ඔයාටම දොස් කියාගන්න එපා.
please, suri.

එයා තමයි අපි අපිට ජෝස්ල කියාගන්න හේතුව.
he's the reason we call ourselves joes.

ඩේවිඩ්, ඔයාට ඒක ඔයාටම කියාගන්න පුලුවන්.
david, you said it yourself.

මම මට pied piper කියලා කියාගන්න හිතුවේ.
- i was thinking of calling myself pied piper.

ඔයාට මුකුත් කියාගන්න බැරි තත්වයට පත් වෙලා ඉන්නවා..
you aren't able to say anything..

මෙයාට සිහිය තිබිලත්. මුකුත් කියාගන්න බැරුව ඉන්නවා
and he cannot say anything even when he is conscious.

මම ගැබිනියක් ,තනිකඩයකේ මේ දුපතේ කර කියාගන්න දෙයක් නැ∙
i'm pregnant, single, and on an island in the middle of nowhere.

ඔයා ඔයාටම දොස් කියාගන්න එපා. මට හුඟක් දුක හිතෙනව. මම නිසා..
please don't blame yourself... because that makes me very sad.

මොකක්ද සැලැස්ම ලොක්කා, මොකද මට දැනෙනවා ඒක කියාගන්න ලතවෙනවා කියලා.
alright, i'll bite.

එතකොට ඔයාටම කියාගන්න පුලුවන් වනසෝ දේවල් කරන්නේ ඔයාව වේදනා ලෝකයනේ ගලවාගන්න කියලා
so you could tell yourself to do things different, save yourself a world of pain.

ඒක අපේ ජිවිත වලට කියාගන්න තවත් ඒක බොරුවක්... ...කොතනටද යන්න ඕනේ කියන ඒක,ඒක අපි කරනවා.
it was just one of those lies we tell ourselves in order to move on, and we did.

ඔයා ගැන මගේ තියන ආදරේ එච්චරටම පිරිසිදුයි නන්දු. ඔයාට කියාගන්න විදිහක් නැති නිසා පෙන්වන්න කියලා හිතාගෙන එක්කන් ආවේ.
the love which i have for you isthis pure, didnit knewhowto say it so brought you here to show you