Şunu aradınız:: ගුරුවරු උගන්වනවා (Sinhala - İngilizce)

nisadas ගුරුවරු
nisadas teachers

සන් මට උගන්වනවා !
sun teach me.

සොව්යර්ත් මට උගන්වනවා
sawyer, too.

දෙමාපියන් අපේ පළමු ගුරුවරු
parents are our first teachers

එහෙමත් ගුරුවරු ඉන්නවද?
what kind of teacher is that?

මගේ පංතියේ ගුරුවරු සහ ළමයි
teachers and kids from my class.

එයා ගැන මගේ ගුරුවරු කිව්වෙ,
he's what my teachers used to call me,

ඔහු මෙතැන් සිට පේ වහල උඩ උගන්වනවා
he'll give lessons on our rooftop from now on.

ඇය විශ්ව විද්‍යාලය තුල මනෝවිද්‍යාව උගන්වනවා
she taught psychology in the university here.

අඩෝ මස්සිනේ, මම උඹට හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා
brother-in-law, i will teach you a lesson.

පරමාදර්ශි ගුරුවරු ළමයින් සමග සහයෝගයෙන් වැඩ කරයි
ideal teachers work collaboratively with children

ඉරානයට යන විදේශ ගුරුවරු කණ්ඩායමකට වඩා මේක හොඳයි.
this is a lot more plausible than foreigners who wanna become teachers in iran.

අපි ඔයාට පදාර්ථයන් හැසිරවීම උගන්වන්න ගුරුවරු හොයල දුන්නොත්?
ok. so, what if we found you teachers. teachers to teach you bending?

තමුන් කිව්වේ එයාට එක එක දේවල් කරන්න උගන්වනවා කියලා.
you said you'd teach him stuff.

අපි ලොකු වෙනකොට ගුරුවරු නිතරම කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා:
teachers, when we were growing up, used to always say:

"මම උගන්වනවා පව් නොකරන්ට ඔබට ඒ වගේම ඔවුන්ව නැවත ගෙන එන්නටත්"
then i will teach transgressed your ways and return them back to you.

අවුරුදු ගානක ඉදල ළමයින්ට උගන්වනවා ඔයාට අද උනදේ වගේ දෙයක් මම කවදාවත් දැකල නැහැ.
students meditate for years and never see what you have seen today.

එහේ ගුරුවරු ඉන්නව, ඒත් ඉතින් මේලෝකෙ හරියටම අනිත් පැත්තෙ තමා එයාල ඉන්නෙ.
there are teachers there, but all the way on the other side of the world.

ඔයාට ප්‍රසිද්ධ වෙන්න ඕන. ඔයාගේ දෙමව්පියෝ , ගුරුවරු හැමෝම ඔයාට කිවුවේ එකම දෙයක්.
there's patterns in everything and everyone.