İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ඔයාගේ ගොනුවේ.
in your file.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ගොනුවේ ප්රමාණය:
file size:
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
xpm ගොනුවේ පිළිඹිබු පළල <= 0
xpm file has image width <= 0
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ගොනුවේ වේලා සටහන් දක්වන්න
check file timestamps
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මම ඉන්නේ දානපති ගොනුවේ∙
i'm on the donor list.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pnm පිළිඹිබු ගොනුවේ බලාපොරොත්තු නොවු
unexpected end of pnm image data
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න
gives the mimetype for a given file
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gif ගොනුවේ චක්රීය වගු ඇතුළත් කිරීම
circular table entry in gif file
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
විධානීය ගොනුවේ මාර්ගය@ info: shell
path to the executable
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ගොනු සංවාද කොටු තුළ ගොනුවේ පූර්වදසුන පෙන්වන්න
show file preview in file dialog
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
පරිණාමිත jpeg ගොනුවේ උස හෝ පළල ශුන්ය වේ.
transformed jpeg has zero width or height.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ඔයා ඒ ඔක්ෙකාම මගෝ ලිපි ගොනුවේ තිබිලා කියවව්වා
you read them all in my file.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ගොනුවේ හෝ බහලුමේ නම වෙනස් කිරීමෙදි දෝෂයක් හටගැනුණි
an error occurred while renaming a file or directory
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
වැදගත් කාරනාවක්, ඔයාගේ ප්රොෆයිල් එක තියෙන්නේ 108 ගොනුවේ.
important note. the profile is in slot 108.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මම චාර්ල්ස් විඩ්මෝර් ගැන දන්නා හැම දේම මේ ලිපි ගොනුවේ තියෙනවා
everything i know about charles widmore is in this file.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ටයර් හුවමාරුව නිසා ගොනුවේ විශාල නැවත සකස් කිරීමක් ව්යාකුලත්වයක් ඇතිවී තිබෙනව.
the tyre-changing frenzy caused a huge reshuffling of the pack,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත.. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත.
the service provides no library, the library key is missing in the. desktop file.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gif ගොනුවේ සමහර දත්ත නැතිවි ඇත (සමහර විට එය කිසියම් අයුරකින් ලුප්ත වි ඇත)
gif file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
කිසිවක් වෙන් නැහැ fir ගොනුවක් ලියවා ගත්තාට, ඔහුට fir ගොනුවේ වටිනාකමක් නැහැ ඔහු ලියනා තරම් වත්,
- the fir isn't going to do squat. the fir is worth less than the paper it's written on.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'% 1' සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත හෝ. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත.
the service '%1 'provides no library or the library key is missing in
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: