Şunu aradınız:: තෝරලා බේරලා (Sinhala - İngilizce)

ඔයාගේ ජීවිතේ බේරලා.
by saving your life.

මම හැදුවේ තොගේ ළමයා බේරලා දෙන්න.
i was trying to save your damn kid.

මගේ අම්මා තමයි තෝරලා දුන්නේ ගැලපෙනම ඇදුම.
my mother helped me pick out the perfect ensemble.

- තෝරලා ,පරිස්සමට තියාගන්න කියලා එන්නද?
- to select and keep it safe there?

- දිල්ලි සරසවිය තෝරලා තියෙන්නෙ ඔයාගෙ පුතාව.
- and the delhi university has selected your son.

මම අම්මයි තාත්තයි වෙනුවෙන් ගේ බේරලා දෙන්නයි හදන්නේ.
i'm saving the house for mom and dad.

ඔයාට ජීවිත බේරලා නරක අය අල්ලන්න ඕනේනෙම් , අවධානය යොමුකරන්න.
if you want to save lives and catch the bad guys, pay attention.

එයා ඔයාට උනත් හොද ඇදුමක් තෝරලා දෙන්න තිබුනා රමෝනා, ඔයා කිව්වානම්.
she could help you too, ramona, if you want a consultation.

මේ අවුරුදු තුන තිස්සමෙ මම මෙයාගේ පස්සෙන් යනවා, ඒ අස්සේ මෙයා මගේ ගෙදරට කතා කරලා කියනවා බේරලා දෙන්නලු∙
somewhere along the way during the three years i was chasing her, she starts calling me at my house, and whining on about her mitigating circumstances.

එක හොදයි,එත් එකම එක කොන්දේසියක්. ඔයාගේ පස්සේ ආපු කොල්ලට වගේ නැතිව ඔයාගේ තාත්තා තෝරලා දුන්න කොල්ලට වගේ සලකන්න ඕනේ.
this is really good, but one condition you shouldtreat me as person who is selected by your dad, notjust like any other boy

එක නම් ඇත්ත,මමයි වාසනාවන්ත. මේ ෆේස්බුක් පරම්පාරව උනත් ඇය මගේ වචනය අගය කරනවා. මාව විශ්වාස කරලා,මම තෝරලා දුන්න කෙනාව කසාද බදින්න කැමති වෙලා.
so true, i am lucky even inthis face book generation, she has valued my words and believes me so much that she agreedto this marriage, what more a father can ask for

මට පාස් වෙන්න විතරක් ලකුණු දුන්නොත් ඇති. දෙවියනේ, මලාති හා සංගීතා දෙන්නාම මගේ සහෝදරියෝ වගේ හිතන්නම්, මගේ ප්‍රතිඵල බේරලා දෙන්න! දෙවියනේ, මම මාස් පතා රුපියල් 100ක් ගෙනත් දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා!
..just..just get me passing marks god..i'll treat malati n sangeeta like my sisters..please save my results god..god..i'll offer 100rs per month..surely god!