Şunu aradınız:: දලදා මාලිගාව (Sinhala - İngilizce)

දලදා මාලිගාව
dalada maligava

මගේ මාලිගාව.
my castle.

අකිංහැම් මාලිගාව.
uckingham palace.

අපි මැරුනොත් මාලිගාව .
we'd all be dead the minute we step one foot outside the palace.

මාලිගාව සූදානම් කරනවා!
ready the castle!

කවුරුත් මාලිගාව අල්ලන්නේ නැහැ.
no one has taken that castle.

බකිංහැම් මාලිගාව බකිංහැම් මාලිගාව
buckingham palace. buckingham palace.

ආපි ආවේ බකිංහැම් මාලිගාව සීතල කරවන්න.
we're here to cool the buckingham palace.

...වැසියෝ කවුද මාලිගාව තුල ඉන්නෙ මරණය තෙක්.
..residents who live in the palace will die too.

ඊයේ මාලිගාව පැත්තේ සැස්තර කියන්න ආවේ කවුද?
who came to the palace last night to foretell?

කොච්චර හයියක්ද මාලිගාව ඇතුලටම එන්න අතට අහුඋනොත්.
how audacious to have broken into the palace to steal! if we nab them, they are dead meat!

මම මාලිගාව පැත්තෙ තියන නා ගස් වලට ගහනව, ඒකයි.
i used to punch the ironwood trees by the palace to train.

නිශ්ශබ්දව ඉන්නෙ නැතුව මාලිගාව ආරක්ශා කරන්න ඕනෙ .
we are still unable to restore the palace shields.

අර ෂෙන්ගේ මාලිගාව වෙන්න ඕන. නගරෙ අනිත් පැත්තෙ.
that must be shen's palace on the other side of the city.

අපි ඉන්නතේ දවස් 2,3යි මාලිගාව පූජකයට බාර දීලා ගම් බලා යනවා
we'll be here for only a few days. as soon as we register the property in ayyanar's name we'll go our ways.

ඉස්සර නම් එහෙම තමයි.. වගුරු බිම ඔයාගෙ මාලිගාව වෙලා තිබුන කාලේ
it would be just like the good old days, when your swamp was your castle.

..මාලිගාව ඇතුලේ හරියටම රත්‍රන් තියෙන තැන බලාගන්න පුලුවන් විදිහේ.
..which can detect the where the gold is in the castle.

දැන් තේරුනාද මාලිගාව මොකටද විකුනන්නේ කියලා මෙයාල කාල ඉවර ඉවර කරන්න කලින්
now do you realize, why they are selling the palace?

දැන් , මට කියන්න එපා ඔයාගේ මේ වැලි මාලිගාව වෙන කෙනකේ එක්ක බදොගන්න අහිතක් නැ කියලා ∙
now, don't tell me you mind someone else sharing your little sandbox.

කොච්චර කාලයක්, කොච්චර වෙලාවක් ඒ මාලිගාව ඉස්සරහ හිටගෙන ඉදලා තියෙනවද ? ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ
do you know how many days i've stood outside the palace?