Şunu aradınız:: නැ කියලා කිව්වා (Sinhala - İngilizce)

මම ඔව් කියලා කිව්වා.
and i said yes.

-ඔහු එපා කියලා කිව්වා∙
- he said no.

මම දේපලක් කියලා කිව්වා
is that for real? did they actually tell you that?

එයා තම්මි කියලා කිව්වා.
he said fommy.

මෙහේ කෑම හම්බෙයි කියලා කිව්වා
we were told we can get food here

ඒයි බඩගිනියි කියලා කිව්වා නේද ?
eat this 'puttu' first food is getting ready you said you were hungry

එයා බේබිගේ යාළුවෙක් කියලා කිව්වා.
said he was a friend of baby's.

ඔහු කොහොමහරි ඒක ඉවත්කරගන්නව කියලා කිව්වා
he talked about getting rid of it.

හැමෝම උසාවියේදිම කියන්නම් කියලා කිව්වා.
sir, everyone's waiting for the court to pass a judgement.

ඔයාගේ නම කෙන්ට් කියලා කිව්වා නේද ?
you said your name was kent?

-∙∙∙ආයමෙත් ඒක කරන්න එපා කියලා කිව්වා ∙
- ... told me not to do it again.

එයා හැමදේම වෙනස් කරන්න යනවා කියලා කිව්වා.
he said he was about to change everything.

...නිසි පරිදි බලයලත් කෙනෙක් ඒවි කියලා කිව්වා.
... wouldbecollectedbysomeone properly authorized to do so.

-ඔහු එපා කියලා කිව්වා∙ ඒකම තමයි මාත් හිතුවේ∙
- he said no. that's what i thought.

ඔයා මේ චිත්‍රපටිය දැකලා නැ කියලා.
you've never seen this movie.

අඩුම ගානේ මම දන්නවා මාව ඕනේ නැ කියලා
at least i know where i'm not wanted.

- අපි කරුම විස්වාස කරන්නේ නැ කියලා∙
we don't believe in curses.

- මොනවත් නැහැ ආන්ටි කකුල ඇඹරිලා ඇවිදින්න බැහැ කියලා කිව්වා
she sprained her leg and couldn't walk.

ඇය හිතුවේ එයාව ලගින් බලාගත්තේ නැ කියලා∙
thought she wasn't watching close enough.

ඔයා දැනටම කිව්වා මගතේ එක්ක ඉන්නේ නැ කියලා
terrible at what? you already said you didn't stay behind for me.