Şunu aradınız:: නිකරුනේ (Sinhala - İngilizce)

යෙදෙව්වේ නෑ නිකරුනේ නැතිවෙන නිසා.
pulled back to save our assets!

කොහොමද උබ නිකරුනේ මිනිස්සු මරන්නේ?
how dare you casually kill people?

නිකරුනේ උබේ ජීවිතේ නැතිකරගන්න එපා කියපන් මට
don't lose your life tell him

නිකරුනේ කලබල වෙන්න හේතුව බලන්න ඕන උනා.
wanted to see what all the fuss was about.

ඔයා දන්නවද ඕනවට වඩා හිතහිත ඔයා මගේ කාලය නිකරුනේ නාස්ති කරනවා.
you know, you are wasting my time by thinking so much.

ඔයා දන්නවනේ, මංකොල්ලකෑම්, වාහන පැහැරගැනීම් , නිකරුනේ ගැවසීම් වගේ දේවල්.
you know, muggings, carjackings, loitering.

මේයා මට කිව්වා.ඔයාගේ සල්ලි වගයක් තාත්තා නිකරුනේ නාස්තිකලා කියලා
she was telling yesterday you got some investment done.. ..and your father who's a nave man suffered loss.

අවුරුදු ගානක් තිස්සේ... ...මිනිස්සු දාස් ගාණක් නිකරුනේ කල් ගෙවනවා මේ මිනිහගේ නම නිසා...
blackgate prison where a thousand men have languished...

මං මෙහෙට ආවේ උදවුවක් ඉල්ලගෙන මොකද මං හිතන්නේ නැහැ අහිංසක මිනිහෙක් නිකරුනේ නොකරපු දේකට මැරෙන්න ඕනා කියලා.
i'm here asking for your help because i don't think an innocent man should be killed for something he didn't do.

අපි හැමෝම නිකරුනේ වාහන නවත්තන තැන ඔහේ හිටියා... ඊලඟ ගෙදර තිබ්බ කිමිදුම් උත්සවයට යන්නයි සැලසුම තිබ්බේ, දිගටම පාටිය තිබුනා.
we were all loitering in the parking lot, and... the plan was to go to the dive bar next door, keep the party going.

ගේට් ඒක ලඟදි, මම ඔයත් එක්ක යනවා පර්යන්තය දක්වා, අපි ගන්නවා ස්ටාර්බග්ස් එකක් , විනාඩි 10ක් 15ක් නිකරුනේ ගතකරනවා, kneefe සමු ගත්තයි කියන ඒක මගේ කනටම ඇහෙනකන්,
at the gate, i'll follow you into the terminal, we'll hit starbucks, grab a couple of lattes, kill ten, 15 minutes till i get the call that keefe's been taken out.