Şunu aradınız:: නිධානය (Sinhala - İngilizce)

නිධානය හොයන්න.
find the treasure.

කොල්ලනේ, නිධානය.
players, jackpot.

මමනේ නිධානය හොයාගත්තෙ.
i found that treasure.

නිධානය අයිති මටයි!
that treasure chest is mine!

ඔයාලා නිධානය හොයාගත්තා.
you've found the treasure.

ඔයා නිධානය හොයන ගමන්ද?
are you on one of your treasure hunts?

නිධානය හරියටම තියන සිතියම.
a treasure map.

දැන් අයිත් එයා නිධානය හොයන්න ගිහින්.
now he's out there searching for treasure again.

ඔයාට මගේ නිධානය තියන සිතියම බලන්න ඕනද?
you wanna see my treasure map?

අපි පැට්‍රික් ඕ' මැලේගේ නිධානය හොයාගත්තා.
we found the treasure of patrick o'malley.

එත් දැන්, ඒක ව්රිට්ස් බෲක්ස්කැනේචර්ගේ නිධානය. මේකනම් නියමයි.
but now, it's the treasure of fritz bruchschnauser.

මේපාර මම දුර හරියටම ගණනය කලා වෙරළේ ඉදන් නිධානය තියන තැනට.
this time i measured the exact distance from the shoreline to where the treasure is.

මට නිධානය ගන්න බැරිනම්, එහෙනම් කාටවත් ඒක හම්බවෙන්නෙ නෑ!
if i can't have the treasure, then nobody can !

ඉතින් එයාට ඕන මුහුදුකොල්ලකරුවන්ගේ නිධානය හොයාගන්න, මොකක්ද එකේ තියන වරද?
so he wants to hunt for pirate treasure, what's the harm in that?

ඒත්, අම්මේ, අහන්න, බීතොවෙනුත් මට උදව් කරනවා නිධානය හොයාගන්න.
but, mom, listen, beethoven's gonna help me find the treasure.

ඔහු කිව්වා නිධානය හොයාගන්න පුළුවන් ඔක්කොම දේවල් ඒකෙ තියනවා කියලා .
he said it was all i needed to hunt for treasure.

මම හිතන්නෙ ඔයාට පෙන්නන්න හිටපු පුදුමය... ...ඒක සිට්කා වල ලොකුම නිධානය වගේ.
i hope you are ready for your big surprise because this is one of sitka's greatest treasures.

අපි හැමදේම දිහා බලන් නෑනෙ ඔයා ඒක ආයිත් අදාල ගත්තෙ නැත්තම් මේ වළලපු කසල නිධානය ගැන ආයිත්.
we wouldn't be looking at all if it weren't for you bringing up all that buried treasure crap again.

දැන් මතකයිනෙ, නරක මුහුදුකොල්ලකරුවෝ නිධානය හොරකම් කරන්න උත්සාහ කරනවා, ඉතින් ඔයා ඒක ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
now remember, the bad pirates are trying to steal the treasure, so you need to protect it.

ඔයා කිව්වා මට ඇත්තටම නිධානය හොයාගන්න ඕන නම්, මට බල්ලෙක් ඕන කිව්වා, 'ඒක බල්ලනේගේ රාජකාරියක් නිසා.
you said if i really wanted to find the treasure, i should get a dog, 'cause that's what dogs do.