İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"සුලග පනිවිඩ ගෙනල්ලා."
"the wind carries the messages."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
විදුලි පනිවිඩ වැඩ නෑ.
telecom is dead.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
කොහොමද පනිවිඩ දෙන්නේ ?
how did you communicate?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
විදුලි පනිවිඩ ආයේ හරි ගිහින්.
telecom has been restored.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
විදුලි පනිවිඩ සංඥාව ගැන මොකද ?
what about the telecom signal?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
සියලු පනිවිඩ මාර්ග පහත වැටුන බව සලකන්න.
assume all comm lines compromised.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
කොච්ච්ර ඉක්මනින් විදුලි පනිවිඩ ආයේ ගන්න පුලුවන්ද ?
how long before you can restore the telecom?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔබ කොහොමද මේ දෙපාර්ථමේන්ත බලාගත්ෙත පනිවිඩ හා අනෙක්දේ..
how you managed those departments.. the massages etc..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අවහිර උපකරණ නැවැත්තුවොත් ඔයාට විදුලි පනිවිඩ හරිගස්සන්න පුලුවන්ද ?
could you reset the telecom if the jammers were disabled?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
විදුලි පනිවිඩ හරිගස්සන්න හදනවා එතකොට හමුදාවට කතාකරන්න පුලුවන්.
trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයාට මොකද ෙවලා තිෙයන්ෙන, ෆේන් කියක් ගත්තද පනිවිඩ කීයක් යැවුවද එකකටවත් උත්තර නෑ.
how many times i had called and sent messages, but no response.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඉතින් චෝ මහත්මයා ඇයි c.i.a ඔයාට රහස් පනිවිඩ එවන්නේ. ඔයාගේ හෝටලේට ?
so, mr. cho, why is the c.i.a. sending you secret messages at your hotel?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා මගේ සැමිය, වැරදි බව හැගෙවුවා. ඔයාගේ පනිවිඩ කොල්ලා , ලූරාව , බොස්ටන් වලට එවලා.
you set my husband up by having your errand boy lure him to boston.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: