Şunu aradınız:: පාලනයෙන් (Sinhala - İngilizce)

අපේ පාලනයෙන්
after we make initial breakthrough.

පාලනයෙන් ඉවතට යනවා .
i'm losing control. mayday!

උපකරණ පාලනයෙන් පිට යනවා,
avionics are going haywire.

- ඒක මගේ පාලනයෙන් බැහැර එකක්.
- out of my control.

-ඔව්. මම පාලනයෙන් නම් හිටියෙ...
- yes. okay.

"මා පාලනයෙන් විරහිත කෙනෙකි."
"i am out of my control."

ඒ කාලෙදි අපි බොහොමත්ම පාලනයෙන් තොර...
that's when we're at our most uncontrollable.

- මට පේන්න බෑ ඔයා පාලනයෙන් තොරවෙනවා.
- i'd hate to see you out of control.

ඒක ඔයාගේ පාලනයෙන් තොර වෙච්ච දෙයක්.
that it was beyond your control.

මම පාලනයෙන් තොර වුනා, අමාරු ඉබේ පැදවීමක්.
and i was a mindless, lumbering automoton.

මං හිතන්නේ නැහැ දේවල් පාලනයෙන් තොර වෙලා කියලා.
i wasn't aware that things were out of control.

ඉතින් අපේ පාලනයෙන් අඩි35,000 යනකන් නිදහස්.
so control's just cleared us up to 35,000 feet.

"ඒත් ඒ දේවල් ඔහුගෙ පාලනයෙන් තොර උන ඒවා උනා.
but things were out of his control.

පේන විදිහට මං පොඩ්ඩක් පාලනයෙන් තොර වෙලා හිටියා වගේ∙
it sounds like i got a little out of control there.

ඒක දැන් පොලිසියේ ප්‍රශ්ණයක්∙ ඒ කොළුවා පාලනයෙන් තොරයි∙
it's a police problem now. damn kid's out of control.

මට තේරෙනවා ඔයාගේ ජීවිතේ ඔයාගේ පාලනයෙන් ගිලිහෙනකොට කොහොමද කියලා
i know what it's like to have your entire life change out from under you.

දැන් දේවල් පාලනයෙන් තොර වෙලා තියෙන්නේ. එයාලා එයාව මරන්නයි යන්නේ.
thing are out of control and they're going to kill him.

මම ආවේ ඔයාට කියන්න යම් දෙයක් සිද්ධ වෙනවා කියලා... මගේ පාලනයෙන් තොරව.
i came to tell you that something is coming that is out of my control.

ඔයා කියන්නෙ නියමුවා යානය පාලනයෙන් මිදිලා ඇවිල්ලා මඟීන්ට පහර දුන්නා කියලද?
you're saying that the pilot got up from his controls to attack a passenger?

අපි ඔවුන්ව ගේන්න මධ්‍යයට පාලනයෙන් තොර අණුක නැවත සකස් කරන තැනට, අපි මැරෙනවාට වඩා නරක තැනක
if we bring them in in the middle of an uncontrollable molecular reassembly, we're worse than dead.