Şunu aradınız:: බැරිනම් (Sinhala - İngilizce)

මට බැරිනම් එහෙම?
what if i don't?

- බැරිනම් මැරෙන්න.
- or die.

- ඉතිං , මට බැරිනම්.
- well, i can't.

එහෙම කරගන්න බැරිනම් ?
can you turn that off?

බැරිනම්... ..ගනුදෙනුවත් නැහැ.
if we can't then no deal.

අපිට දැන් යන්න් බැරිනම්,...
but if you can't go now, then, uh...

.. පොලීසියට කියන්න බැරිනම්.
.. you don`t want to tell that to the police.

- හුරුවෙන්න බැරිනම් මැරෙන්න.
- adapt or die.

- අපිට අඩිපාරවල් හොයා ගන්න බැරිනම්
- if you can't find the trail...

- මට ඒ ගැන බලන්න බැරිනම්?
- if i couldn't handle it?

තමුසෙට බැරිනම් එයා හදයි ආපහු ආවම.
he'll fix it if you can't.

ඒත්, ඒක කරන්න බැරිනම් කතාකරන්න.
but call if you can't make it.

කාටහරි සටන අවසන් කරන්න් බැරිනම්
if a man can't even make ends meet,

ඇයව බේරගන්න බැරිනම් ඔහේගෙන් වැඩක් නෑ.
if you can't save her, you're of no use whatsoever.

ඇයව වර්ණනා කරන්න එහෙම බැරිනම් කට වහගෙන ඉන්න
"i am in pain after falling in love."

එහෙම බැරිනම් හොඳට කන්න දීලා වටහලා දෙන්න බලන්න.
if they don't understand then kick them.

අපට පෙරහැර හරහ යන්න බැරිනම්, ඒක ඇතුලෙ යන්න වෙනව.
hmm, if we can't get through the parade, we'll have to be in the parade. huh?

අපි මේ.. , පිහාටු කාරයින්ට බැරිනම්, කාටද පුළුවන්?
and if our featherless friends can do it, how hard can it be?

ඒකද ඔයාට ඕනේ හරි ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැරිනම් ∙∙
if that's what you want, fine.

ඔයාට උපයන්න බැරිනම්, ගිහින් මැරනෙවා ඒකනේමට කරදරයක්ද?
if you can't earn, go die. how does it bother me?