İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
අපිට කවදද මේව ලැබුනෙ?
when did we get these?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ඒක ලැබුනෙ නැද්ද?
- didn't work out?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
කීපදෙනාටයි බේරෙන්න ලැබුනෙ.
we few had survived.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
නෑ, අහන්න ලැබුනෙ නෑ.
no, afraid not.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මම කිසි දෙයක් ලැබුනෙ නැහැ.
i can not get anything.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපිට ලැබුනෙ නෑ, අපි ලබා ගත්ත.
we didn't. we did.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් ඒකට කවදාවත් ඉඩක් ලැබුනෙ නැහැ.
but i never got the chance.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයාලා ගැන මට ආරංචියක් ලැබුනෙ නෑ...
i haven't heard from you...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මම උපදේශකයෙක්, මට ඒකට පඩියක් ලැබුනෙ නෑ
i was a consultant.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අර ඉන්ස්පෙක්ටර් කාදම්ටත් ලැබුනෙ ඊට වඩා හොඳ එකක්..
and people like inspector kadam..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඉතින් කියන්න මොකද්ද ඔයාට අහන්න ලැබුනෙ?
so tell me what you heard.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මොකටද ඔයාට පදක්කම ලැබුනෙ, සුද්ද කරනවටද?
what'd you won the medal for, wiping?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයාට තාම මොරියාටිගෙන් මොකුත් අහන්න ලැබුනෙ නැද්ද?
have you heard anything from moriarty yet?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මොකද අපේ පවුලේ කාටවත් ඒ අවස්ථාව ලැබුනෙ නැති නිසා.
because no one in our entire family has a chance for one. listen.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් අපිට ඇයගෙන් ලැබුනෙ හඩ පටයක් අපි ඒක වැඩිදියුනු කලා
but we have her audio. i've loaded it up.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපිට අපේ කණ්ඩායම ලැබුනෙ නැත්නම් මට සතුටු වෙන්න බෑ.
but i'll be damned if i didn't find a routine.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
එදා කුරුමිට්ටන්ට කිසිම පිළිසරණක් ලැබුනෙ නැහැ.. ඉන් පසු කවර දිනකවත්.
no help came from the elves that day nor any day since.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා අඳුනගන්න කිසිම දෙයක් ලැබුනෙ නෑ, ආචාර්ය හැරිස්.
we couldn't find any identification with you, dr. harris.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- මට ඒක දැනගන්න ලැබුනෙ ජී.අයි. මට ඒ ලිපිගොනුව දුන්නායින් පසු.
! - i learnt it when ig gave me that file.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
මම කවදාවත් එයාල ගැන හෙළි කරන්නෑ, එයාලව බේරගන්න මට බලය ලැබුනෙ නැත්තම්!
goddammit! i never would have exposed them if i wasn't authorized to get them out!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: