Şunu aradınız:: වකුගඩු අමාරුව (Sinhala - İngilizce)

වකුගඩු
kidney

පණු අමාරුව
worms

ඉංග්‍රීසියෙන් වකුගඩු
wakugadu in english

වකුගඩු නෙවෙයි...
oh, it's not the kidney.

මොකද්ද අමාරුව?
what's the problem?

අර වකුගඩු තියෙන්නේ..
the one with the kidneys.

වි‍ශේෂයෙන් වකුගඩු පද්ධතියට‍.
especially to the renal system.

ඔයා මගේ වකුගඩු ගන්නවද?
are you taking my kidney?

ඉතිං තොට ඇති අමාරුව මොකෝ, කබ්බෝ.
what the fuck do you care, new fish?

ඔයාට තේරෙනවද ඔයා මාව දාපු අමාරුව ගැන?
do you have any idea what you put me through?

තාත්තට පපුවෙ අමාරුව හැදෙයි දැනගත්තොත්.
my dad would have a heart attack if he found out.

එතකොට තමයි අමාරුව මොකද්ද කියලා තේරෙන්නේ
- only then she'll know the pain!

- මට එයාගේ අමාරුව අඩු කරන්න පුළුවන්.
- i can make her comfortable.

- කොයි කාලේද ඔලුවේ අමාරුව පටන් ගත්තේ?
- when did the headaches start?

අවුරුදු දෙකකට කලින් ඉඳන් වකුගඩු අමාරුවට ආවා.
went into renal failure about two years ago.

අපි දෙන්නගේ වකුගඩු ගැලපුනේ නෑ. රෙහාන්ගේ ගැලපුනා.
our kidney didn't match, rehan's did.

දන්නවද ඔයාට වකුගඩු පිළිකාවක් ආවොත්, ඔයාට තියෙන්නේ එකයි.
you know if you get kidney cancer, you've only got one.

ඒක ඇත්තටම ප්‍රතිවිරුද්ධයි වකුගඩු අමාරු තියෙන කවුරුහරි කනවට.
it's exactly the opposite of what someone with kidney problems should be eating.

ඔවුන්ට නොතේරෙනවා විය හැකියි ඔවුන් වැටෙන්න යන අමාරුව ගැන.
they may not understand what their ordeal means to their countrymen. that this nation, their nation, is outraged.

අයේ එයාට විදින්න පුලුවන්, පපුවේ අමාරුව හැදුනොත් එයාව නැතිවෙන්න පුලුවන්.
i can stick him again, but if his heart goes into v-fib, we could lose him.