İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
වයසට ගිහින්,
i'm getting old!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් අපි වයසට ගියා.
but we did.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා වයසට ගිහිංද?
are you having a senior moment?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ඔයාගෙ වයසට යෑම?
- yeah, but my aging's not. - your aging?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
කවදාවත් වයසට යන්න එපා.
never get older.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි එකට වයසට යන බව!
you said we'd grow old together!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- .. මම වයසට යන්නෙ නෑ.
...this will never age.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි වයසට ගිහින් හිටපු.
that we'd grow old together.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
වයසට ගැලපෙන වැඩ කරපන්!
act your age!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
තත්පර දෙකකින් වයසට යන එක.
gets old in about two seconds.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා එහෙ අතරමං වෙලා ඔයා වයසට යයි.
you're gonna be lost down there so long that you're gonna become an old man.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ඉදිරියට යමින් වයසට යනවා, ජැක්!
- moving and grooving, jack!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් ඔහු හොදින් එය කලා ඔහුගේ වයසට.
but his majesty's doing extremely well... for his age.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි වයසට ගිහිල්ලා.. තරබාරු වෙනවා එකට.
we would grow old and fat together.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- මගේ වයසට අනුව මට ඕනම තැනක යන්න පුලුවනි.
- i'm old enough to go where i want.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා හුඟක් ලොකු වෙනව, මම හුඟක් වයසට යනව.
you're getting too big, and i'm getting too old.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා වයසට යද්දී ඔයාගේ ඇග ශක්තිමත් වෙනවා∙
as you get older, your body must be getting stronger.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
එයාට පුලුවන් මේ ගැන හිතන්න එයා නිසි වයසට ආපුවාහම.
he can make up his mind when he's older.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි හැමෝම, අපිට වාසනාව තියෙනවනම් වයසට යනකල් ඉන්න,
all of us, if we're lucky, grow old.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අවුරුදු 10 ගැහැණු දරුවා- - වයසට ගිහින් වගේ.
that ten-year-old girl-- middle-aged.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: