İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ඒක ඇත්ත ෙනවේ
that is not true.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
එයා මගෝ දුව ෙනවේ
she's not my daughter.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒක බේම්බයක් ෙනවේ !
it's not a bomb! it's a...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා නිසැකෙයන්ම එෙහම ෙනවේ
you're certainly not.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒ ඒ නයේමි ෙනවේ .
it's just meat.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒ අපි ෙවනුෙවන් නම් ෙනවේ
and whatever they came for, it isn't us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් ඔහු මෙෙහ ෙනවේ එෙහම නේ?
but he's not here, is he? no.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒක ඔයාගෝ ප්ලෝන් ඒක ෙනවේ
that's not your plane.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒක ප්රශ්නයක් ෙනවේ ජැක් මට කියන්න !
it doesn't matter, jack. please. no, tell me.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා නැවට යන්නේබිම අතුගාන්න ෙනවේ , මයිකල්
you're going on that boat so you can swab decks, michael.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
එයා නිකන්ම ෙකෙනක් ! ෙවන කිසිවක් ෙනවේ
she's a pawn, nothing more.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඒත් ඒක මන් ෙවනුෙවන් ෙනවේ , ඒක ඔහු ෙවනුෙවන්
but it wasn't for me. it was for him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අහන්න නයේමි මැරිලා ! එත් අපි ෙනවේ ඒක කරෝ
- naomi was killed, but not by us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඉතින් මට කියන්න එපා මේක මගෝ යුද්ධයක් ෙනවේ කියලා
so don't tell me this is not my war.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි යන්නේකැබින් එකට ෙනවේ අපිට මුලින්ම වලක් ගාව නවතින්න ෙවනවා
we're gonna make a pit stop first. pit stop?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
අපි සැලකිලිමත් ෙවන තරමේ හංවඩු ගැසීමක් ෙනවේ, ඒත් ඒක සිත්ගන්නා සුළුයි
not the best branding as far as we're concerned, but it is catchy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
එකගැන ෙනවේ මම හිතමින් හිටියේ මම හිතුවේ ඇයි එයා ලෙඩ වුනේකියලා ?
that's not what i was thinking about. i was thinking, "why did he get sick?" why?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ඒ වගෝම එයා ගුවන් යානයේ හිටපු ෙකෙනක් ෙනවේ මොකක් ? !
what?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා මේ ෙපන්වන පින්තුරෝ ෙසත් ෙනාරිස් ගෝ , ඒ වගෝම ඒ ඔහු ෙනවේ අහනවා !
you're showing footage of seth norris, and that's not him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ඔයා මාව කැලෝට ෙනවේ නේඅරන් යන්නේඑතෙකාට මාව අතුරු දහන් කරන්න හරි හෝ මගේ පිටිපස්සනේවෙඩි තියන්න !
you're not leading me out into the jungle so you can disappear or shoot me in the back.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: