Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is
es
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'edit' is a verb
parece que hay un error en el script. el intérprete de python no informó de que hubiera errores, pero el script no genera un objeto válido. corrija el script y vuelva a pulsar el botón « finalizar ». 'edit 'is a verb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
air pressure is rising
pulg. hgair pressure is rising
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
placeholder is the battery id
no presenteplaceholder is the battery id
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 is number of tracks
longitud de cola: %1%1 is number of tracks
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
current parameter is the bounding
resultado: %1current parameter is the bounding
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 is a location on earth
no se pone%1 is a location on earth
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ label image preview is empty
no se puede determinar el tipo de palabra de verbos@label image preview is empty
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info bug status,% 1 is the resolutin
este error está causado por un problema en una aplicación externa, biblioteca, distribución o empaquetado. @info bug status, %1 is the resolution
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
este elemento era conocido por las culturas antiguas. %1 is a length, eg: 12.3 pm
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
describes the status of a documentation index that is present
la carpeta %1 no existe. imposible crear el índice. describes the status of a documentation index that is present
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
brillo de pantalla %1note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
@ info: status the application is ready for commands
traduce el código de la tortuga a cadenas de ejemplo de c++ empotrables (solo para desarrolladores)@info: status the application is ready for commands
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name
el tema %1 ya existe. %1 is theme archive name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 is either 'openpgp' or 's/ mime'
no se encontró un accesorio de cifrado adecuado. %1 is either 'openpgp 'or 's/ mime'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 සැකසුම් id:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 id del proceso: %2 name column tooltip. first item is the name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
වාදනය වෙමින්:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time
reproduciendo: %1%1 is number of tracks, %2 is time
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
no tiene permiso de lectura/ escritura sobre su carpeta de plantillas. %1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name
opción desconocida « %1 ». @info: shell %1 is cmdoption name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: