Google'a Sor

Şunu aradınız:: kontraindikáciu (Slovakça - Çekçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovakça

Çekçe

Bilgi

Slovakça

HIV infekcia nie je považovaná za kontraindikáciu.

Çekçe

Infekce HIV nepředstavuje kontraindikaci pro vakcinaci.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

HIV infekcia nie je považovaná za kontraindikáciu.

Çekçe

Infekce HIV se nepokládá za kontraindikaci.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

ist HIV infekcia nie je považovaná za kontraindikáciu.

Çekçe

Infekce HIV se nepokládá za kontraindikaci.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

ist HIV infekcia nie je považovaná za kontraindikáciu.

Çekçe

án Infekce HIV se nepokládá za kontraindikaci.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Výbor CHMP preto odporučil odstrániť túto kontraindikáciu.

Çekçe

Výbor CHMP proto doporučil, aby tato kontraindikace byla odstraněna.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie sa nepovažuje za kontraindikáciu.

Çekçe

Přítomnost mírné infekce není kontraindikací.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie sa nepovažuje za kontraindikáciu.

Çekçe

Přítomnost slabé infekce však není považována za kontraindikaci.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie sa nepovažuje za kontraindikáciu imunizácie.

Çekçe

Přítomnost slabé infekce není kontraindikací imunizace.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu imunizácie.

Çekçe

Přítomnost mírné infekce, například nachlazení, však není kontraindikací imunizace.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu vakcinácie.

Çekçe

Přítomnost mírné infekce, například nachlazení, není kontraindikací vakcinace.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Prítomnosť slabej infekcie, ako je nádcha, sa nepovažuje za kontraindikáciu vakcinácie.

Çekçe

Přítomnost mírné infekce, například nachlazení, není kontraindikací vakcinace. ne

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Z toho dôvodu sa navrhuje nezačleniť inhibítory MAO ako absolútnu kontraindikáciu do časti 4. 3.

Çekçe

Je tudíž navrhováno nezahrnovat inhibitory monoaminooxydázy (MAO- Is) do absolutní kontraindikace v oddíle 4. 3.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Informácie o lieku pre tabletovú a perorálnu formu odrážali aj ďalšiu kontraindikáciu súvisiacu s pomocnými látkami.

Çekçe

V údajích o přípravku, který je dodávaný ve formě tablet nebo určený k perorálnímu podání, byly uvedeny další kontraindikace v souvislosti s použitými pomocnými látkami.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

HIV infekcia nie je považovaná za kontraindikáciu očkovania vakcínami proti diftérii, tetanu, pertussis a HBV.

Çekçe

Infekce HIV nepředstavuje kontraindikaci pro očkování vakcínou proti difterii, tetanu, pertusi a HBV.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Spoločnosť však na základe údajov z registra používania ramiprilu počas gravidity mala námietky proti tomuto názoru a navrhla kontraindikáciu počas celej gravidity.

Çekçe

Společnost však k tomuto návrhu vznesla námitku a na základě údajů z registru pacientek užívajících ramipril v těhotenství předložila návrh kontraindikace přípravku v průběhu celého těhotenství.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Spoločnosť však na základe údajov z registra používania ramiprilu počas gravidity mala námietky proti tomuto názoru a navrhla kontraindikáciu počas celej gravidity.

Çekçe

Společnost však tento návrh odmítla a na základě údajů z registru pacientek užívajících ramipril v těhotenství předložila návrh kontraindikace přípravku během trvání celého těhotenství.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Výbor CHMP odporučil kontraindikáciu len pre druhý a tretí trimester gravidity v súlade so znením PhVWP o používaní AEC- I počas gravidity.

Çekçe

Výbor CHMP doporučil v souladu s pokyny pracovní skupiny pro farmakovigilanci (PhVWP) o používání ACE- I v těhotenství kontraindikace přípravku pouze pro druhý a třetí trimestr těhotenství.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Keďže sa neuskutočnili štúdie s pacientmi s poškodením obličiek alebo pečene, výbor CMP sa domnieva, že neexistuje potreba absolútnej kontraindikácie a ani rádioterapiu nepovažuje za absolútnu kontraindikáciu.

Çekçe

Vzhledem k tomu, že nebyly provedeny žádné studie u pacientů s poškozením ledvin nebo jater, nepovažoval výbor CHMP v těchto případech absolutní kontraindikaci za nutnou a stejně tak nepovažoval za nutnou absolutní kontraindikaci ani v případě radioterapie.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

4. 6 Gravidita a laktácia Výbor CHMP odporučil kontraindikáciu len pre druhý a tretí trimester gravidity v súlade so znením PhVWP o používaní AEC- I počas gravidity.

Çekçe

4. 6 Těhotenství a kojení Výbor CHMP doporučil v souladu se zněním navrženým pracovní skupinou pro farmakovigilanci o používání ACE- I v těhotenství kontraindikaci přípravku pouze pro druhý a třetí trimestr těhotenství.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Aspartám môže byť/ je považovaný za kontraindikáciu u dojčiat, ale mirtazapín sa nepoužíva v tejto vekovej kategórii, a preto si nevyžaduje žiadne ďalšie upozornenie.

Çekçe

Aspartam může být/ je kontraindikován u dětí, ale mirtazapin není v této věkové skupině používán, takže není zapotřebí dalšího upozornění.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam