Google'a Sor

Şunu aradınız:: ako sme pôvodne planovali (Slovakça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovakça

İngilizce

Bilgi

Slovakça

Ako sme na tom dnes

İngilizce

Where we stand today

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

ako sme došli až sem,

İngilizce

How we got here;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

Ako sme sa dostali až sem?

İngilizce

How did we get here?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

Ako sme dosiahli 100 % pokrytie?

İngilizce

How we got to 100 % coverage?

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

To nám ukazuje, ako sme ďaleko.

İngilizce

That shows how far behind we are.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Systém musí v tomto ohľade zohrať úlohu bezpečnostnej siete, ako sme pôvodne plánovali.

İngilizce

The system must play the role of a safety net in this regard, as originally intended.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Sme odhodlaní pokračovať tak, ako sme začali.

İngilizce

We mean to go on as we have started.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

Obnoviteľná energia a dlhodobé strategické plánovanie: o to žiadame, a rýchlejšie ako sme pôvodne navrhovali.

İngilizce

Renewable energy and long-term strategic planning: that is what we call for, and more rapidly than previously intended.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Dnes, po piatich mesiacoch, máme našu miliardu, ale v úplne inej podobe, ako sme pôvodne plánovali.

İngilizce

Now, five months later, we have our billion, but it is in an entirely different form than that originally envisaged.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme sa rozhodli pre tieto ciele?

İngilizce

How did we come up with these ideas?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme opakovane zdôrazňovali, problémy existujú.

İngilizce

Problems exist which we have repeatedly highlighted.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme však počuli, je veľmi nebezpečná.

İngilizce

However, as we have heard, it is highly dangerous.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Musíme povedať, ako sme sa sem dostali.

İngilizce

We have to say how we have ended up here.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Na to bude potrebné, aby Rada zaistila prechodné opatrenia, ako sme pôvodne navrhovali vo Výbore pre ústavné veci.

İngilizce

Transitional arrangements for this will be required from the Council, as we originally proposed in the Committee on Constitutional Affairs.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Pravdou je, že táto správa je menej predvídavá, než sme pôvodne chceli.

İngilizce

It is true that this report foresees much less than we initially strived for.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme videli, vodík je technológiou budúcnosti.

İngilizce

As we have seen, hydrogen is a technology of the future.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme počuli, sú vylúčené aj špeciálne vozidlá.

İngilizce

Special vehicles too are excluded, as we have heard.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme to videli, bezpečnostné pásy môžu ohrozovať život.

İngilizce

As we have seen, however, loop belts can be life-threatening.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme už povedali, máte v tomto našu plnú podporu.

İngilizce

It has already been said that you have our full support in this.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Ako sme tu už počuli, Lisabonská zmluva je potrebná.

İngilizce

The Treaty of Lisbon, as we have heard here, is a necessity.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam