Şunu aradınız:: astúrie (Slovakça - İngilizce)

celé pobrežie astúrie
the entire coast of asturias

všetky povodia astúrie
all water catchment areas of asturias

celé pobrežie oblasti astúrie.
the entire coast of asturias.

všetky povodia regiónu astúrie
all water catchment areas of asturias

všetky povodia v oblasti astúrie.
all water catchment areas of asturias.

mesas de asturias (reštaurácie astúrie)
mesas de asturias (restaurants of asturias)

cestovný ruch a mestá: mestá astúrie
tourism and the city: cities of asturias

cestovný ruch a kultúra kultúrne bohatstvo astúrie
tourism and culture: asturias cultural treasure

graciano torre minister priemyslu a zamestnanosti autonómneho spoločenstva astúrie
mr graciano torre minister for industry and employment, principality of asturias

servanda garcÍaovÁ ministerka pre vidiek a rybné hospodárstvo autonómneho spoločenstva astúrie
ms servanda garcÍa minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias

servanda garcÍa fernandezovÁ ministerka pre vidiek a rybné hospodárstvo autonómneho spoločenstva astúrie
ms servanda garcÍa fernandez minister for rural affairs and fisheries of the autonomous community of asturias

ana isabel alvarez gonzalez ministerka pre vzdelávanie a vysoké školy autonómneho spoločenstva astúrie
ms ana isabel alvarez gonzalez minister for education and universities of principality of asturias

v tomto zmysle sa vyjadrilo niekoľko rečníkov. medzi nimi: princ z astúrie.
several speakers expressed this resolve, including the prince of asturias.

aldeas asturias calidad rural (dediny astúrie s vidieckou životnou kvalitou)
aldeas asturias calidad rural (villages of asturias: rural quality)

maría isabel marques garcia ministerka pre verejné práce, územné plánovanie a životné prostredie autonómneho spoločenstva astúrie
ms maría isabel marques garcia minister for public works, spatial planning and the environment of the principality of asturias

manuel je jedným z piatich urbanistov z „pola“, plán územného rozvoja pobrežia astúrie.
however, these networks may in time result in the emergence of transnational clusters.

tejto slávnostnej ceremónie sa zúčastní 1 200 osôb vrátane prezidenta portugalska aníbala cavacoa silvy, princa felipeho a princezny letizie z astúrie.
the ceremony will be attended by an audience of 1200 people including aníbal cavaco silva, president of portugal, and prince felipe and princess letizia of asturias.

na tento účel vypracoval turistické značky a produkty, ktoré boli úzko späté s konceptom astúrie a prírody:
therefore it is developing tourist brands and products strongly connected to the idea of asturias and nature:

(es) vážený pán predseda, rád by som vám všetkým porozprával o el museli, hlavnom prístave môjho regiónu, astúrie.
(es) mr president, i would like to talk to you all about el musel, the major port of my region, asturias.

v tejto súvislosti bola prijatá dohoda medzi španielskymi orgánmi a odbormi s cieľom podporiť vytvorenie 650 pracovných miest počas obdobia 2002 – 2005 v hlavnom uhoľnom revíre astúrie s pomocou rôznych opatrení podľa tohto plánu.
a commitment has therefore been made, by the spanish authorities and the trade unions, to encourage the creation of 650 jobs during the 2002-2005 period in the central asturian coalfield with the aid of the various measures under this plan.