Google'a Sor

Şunu aradınız:: obstarávateľom (Slovakça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovakça

İngilizce

Bilgi

Slovakça

Dátum zaslania oznámenia obstarávateľom.

İngilizce

Date of dispatch of the notice by the contracting entities.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

Dátum odoslania oznámenia obstarávateľom.

İngilizce

Date of transmission of the notice by the contracting entity.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

Dátum odoslania oznámenia obstarávateľom.

İngilizce

Date of dispatch of the notice by the contracting entity.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Slovakça

názov pridelený zákazke obstarávateľom;

İngilizce

title attributed to the contract by the contracting authority;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

názov pridelený zákazke obstarávateľom;

İngilizce

title attributed to the contract by the contracting body;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

koncesie udelené obstarávateľom pridruženému podniku;

İngilizce

concessions awarded by a contracting entity to an affiliated undertaking;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

môže vykonávať dominantný vplyv nad obstarávateľom;

İngilizce

may exercise a dominant influence over the contracting entity;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

môže vykonávať dominantný vplyv nad obstarávateľom alebo

İngilizce

may exercise a dominant influence over the contracting entity; or

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

obstarávateľom takémuto spoločnému podniku, ktorého je súčasťou.

İngilizce

by a contracting entity to such a joint venture of which it forms part.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

ktorý môže vykonávať dominantný vplyv nad obstarávateľom alebo

İngilizce

may exercise a dominant influence over the contracting entity; or

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

sú uzavreté s verejným obstarávateľom alebo so súkromným obstarávateľom,

İngilizce

are concluded with a public buyer or with a private buyer;

Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Čo by verejným obstarávateľom najlepšie pomohlo pri overovaní požiadaviek?

İngilizce

How could contracting authorities best be helped to verify the requirements?

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

(1) umožňovať obstarávateľom vykonávať verejné obstarávanie elektronicky.

İngilizce

(1) Enable contracting authorities to undertake procurement electronically.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Referenčné číslo spisu pridelené obstarávateľom (ak je to uplatniteľné)

İngilizce

File reference number attributed by the contracting entity (if applicable)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Ak Komisia nie je verejným obstarávateľom, musí byť systematicky priebežne informovaná.

İngilizce

If the Commission is not the contracting authority, it must be kept systematically informed.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Členské štáty by preto mali mať možnosť poskytnúť tento nástroj obstarávateľom.

İngilizce

Member States should therefore be allowed to place this tool at the disposal of contracting entities.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Referenčné číslo spisu pridelené verejným obstarávateľom (ak je to uplatniteľné)

İngilizce

File reference number attributed by the contracting authority (if applicable)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Tieto rozsudky neposkytujú verejným obstarávateľom žiadnu výsadu, ale jasný rámec.

İngilizce

These judgments do not give contracting authorities a blank cheque, but rather provide them with a clear framework.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Tento cieľ by mal byť dosiahnutý postupom užšej súťaže organizovaným Francúzskom ako obstarávateľom.

İngilizce

This objective should be achieved by a restricted tender procedure organised by France, as the contracting authority.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Výpočet predpokladanej hodnoty zákazky vychádza z celkovej splatnej sumy bez DPH odhadnutej obstarávateľom.

İngilizce

The calculation of the estimated value of a contract shall be based on the total amount payable, net of VAT, as estimated by the contracting entity.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam