Şunu aradınız:: verejnoprávnymi (Slovakça - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Slovakça

İngilizce

Bilgi

Slovakça

verejnoprávnymi subjektmi;

İngilizce

public law bodies;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

operácies verejnoprávnymi subjektmi

İngilizce

article 21operations with publicentities

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

operácie s verejnoprávnymi inštitúciami

İngilizce

operations with public entities

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

operácie s verejnoprávnymi subjektmi

İngilizce

operations with public entities

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

operácie s verejnoprávnymi subjektmi

İngilizce

operations with public entities

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Slovakça

Článok 21 operácie s verejnoprávnymi inštitúciami

İngilizce

article 21 operations with public entities

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Slovakça

finančné služby zabezpečované verejnoprávnymi subjektami

İngilizce

financial services purchased by public entities

Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

Článok 21 operácie s verejnoprávnymi subjektmi 21.1.

İngilizce

article 21 operations with public entities 21.1.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

dekabank, ako aj väčšina krajinských bánk sú verejnoprávnymi inštitúciami.

İngilizce

dekabank and most of the landesbanken are agencies under public law.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

oznámenie komisie o prvkoch štátnej pomoci pri predaji pozemkov a budov verejnoprávnymi orgánmi

İngilizce

commission communication on state aid elements in sales of land and buildings by public authorities

Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

uvedená skutočnosť však nesúvisí s uvedenou dohodou s verejnoprávnymi vysielateľmi.

İngilizce

however, this is not related to the aforementioned agreement with the public service broadcasters.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

tento názor je už reflektovaný medzi niektorými verejnoprávnymi televíziami ako napríklad britská bbc.

İngilizce

“the media could potentially be anextraordinary instrument for participation,” stated one participant.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

sú financované najmä štátnymi, regionálnymi alebo miestnymi orgánmi alebo inými verejnoprávnymi inštitúciami,

İngilizce

financed, for the most part, by the state, or regional or local authorities, or other bodies governed by public law;

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

netýka sa verejného nadobúdania pozemkov a budov alebo prenájmu pozemkov a budov verejnoprávnymi orgánmi.

İngilizce

it does not concern the public acquisition of land and buildings or the letting or leasing of land and buildings by public authorities.

Son Güncelleme: 2016-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

za neprebratie smernice komisie o transparentnosti finančných vzťahov medzi členskými štátmi a verejnoprávnymi podnikmi.

İngilizce

for their failure to implement the commission directive on the transparency of financial relations between member states and public undertakings.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

finančné vzťahy medzi verejnými orgánmi, verejnoprávnymi podnikmi a inými podnikmi musia byť transparentné.

İngilizce

financial relations between public authorities, public undertakings and other undertakings must be transparent.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

verejnoprávnymi orgánmi alebo verejnými podnikmi a vykonávajú jednu z činností uvedených v odseku 2;

İngilizce

are public authorities or public undertakings and exercise one of the activities referred to in paragraph 2;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

amsterdamský test umožňuje členským štátom prideliť finančné prostriedky na nové mediálne služby poskytované verejnoprávnymi vysielateľmi.

İngilizce

the amsterdam test allows member states to provide funding for new media services by public broadcasters.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

verejnoprávnymi podnikmi, ktorých poskytované služby do značnej miery neovplyvnia obchod medzi členskými štátmi;

İngilizce

public undertakings, as regard services the supply of which is not liable to affect trade between member states to an appreciable extent;

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Slovakça

možnosť pre súkromné osoby uplatniť si nároky na základe porušenia týchto práv toto presadzovanie verejnoprávnymi prostriedkami dopĺňa.

İngilizce

the possibility for private persons to pursue claims based on violations of such rights supplements public enforcement.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam