Şunu aradınız:: dovolenka (Slovakça - Almanca)

dovolenka
urlaub

materská dovolenka
mutterschaftsurlaub

platená ročná dovolenka
bezahlter jahresurlaub

synovská/dcérska dovolenka
pflegeurlaub

dovolenka a pracovné voľno
urlaub

klesá aj zdravotná dovolenka.
auch die krankentage gehen zurück.

Článok 22a — osobitná dovolenka
artikel 22a — sonderurlaub

rodičovská alebo rodinná dovolenka
elternurlaub und urlaub aus familiären gründen

dovolenka (článok 21 ods.7)
jahresurlaub (artikel 21 absatz 7)

userodičovská dovolenka (2�36) otec
sie d l u n g s weise sozialer status (2821)sozialer wandel (2826)

nevyčerpaná dovolenka im musí byť nahradená.
nicht genommener jahresurlaub muss abgegolten werden.

dovolenka je ideálnym časom na experimenty
der urlaub ist genau der richtige moment für experimente.

Článok 21 — dovolenka a pracovné voľno
artikel 21 — urlaub

riadna dovolenka, mimoriadna dovolenka a sviatky
jahresurlaub, sonderurlaub und feiertage

by mu mala byť udelená riadna dovolenka, alebo
jahresurlaub erhält,

platená dovolenka (aspoň 4 týždne za rok)
bezahlter jahresurlaub (mindestens vier wochen pro jahr);

dovolenka za kalendárny rok, osobitná dovolenka a sviatky
jahresurlaub, dienstbefreiung und feiertage

agroturistika v mecklenburgu dovolenka na historickom vidieckom statku
„ferien auf dem bauernhof“ in mecklenburg bedeutet ferien auf historischen gutshöfen

prÍloha viii prÁceneschopnosŤ, materskÁ dovolenka a inÁ osobitnÁ dovolenka
anhang viii krankheitsurlaub, mutterschaftsurlaub und sonstiger sonderurlaub

postnatálna dovolenka sa priznáva na obdobie 9 týždňov po narodení.
bis zu fünf (oder sieben) dieser sechs (oder acht) urlaubswochen können wahlweise vor oder nach der entbindung genommen werden.