Şunu aradınız:: jednoduchá (Slovakça - Almanca)

jednoduchá
leicht

jednoduchá mapa
einfache karte

jednoduchá väčšina
relative mehrheit

jednoduchá kde aplikácianame
eine einfache kde-anwendungname

jednoduchá hrubá čiara
einfache dicke linie

odpoveď je opäť jednoduchá.
wieder ist die antwort einfach.

jednoduchá matematická hra pre deti
ein einfaches mathematikspiel für kinder

ich charakteristika nie je jednoduchá.
ihre kategorisierung ist mithin nicht einfach.

3.1.3.jednoduchá konzultácia
3.1.3das anhörungsverfahren

veľká jednoduchá klinická štúdia
große und einfach konzipierte studie (large simple trial, lst)

kjumpingcube je jednoduchá taktická hra.
das spielfeld besteht aus feldern, die punkte enthalten.

nie je to jednoduchá oblasť činnosti.
es handelt sich hier nicht um einen einfachen tätigkeitsbereich.

jednoduchá agenda a kalendár pre gnustep
einfache planungs- und kalenderanwendung für gnustep

jednoduchá väčšina členských štátov »( 3).
eine einfache mehrheit der mitgliedstaaten erfordern »( 3).

jednoduchá väčšina, kvalifikovaná väčšina a jednomyseľnosť
einfache mehrheit, qualifizierte mehrheit und einstimmigkeit

niekedy nie celkom jednoduchá spolupráca rozličných subjektov
eine manchmal nicht ganz einfache zusammenarbeit verschiedener akteure

inštalácia pre systém debian je tiež relatívne jednoduchá.
die installation auf einem debian-system ist ebenfalls einfach.

jednoduchá montáž častí na vytvorenie úplného výrobku;
einfaches zusammenfügen von teilen eines erzeugnisses zu einem vollständigen erzeugnis;

dlhá jednoduchá paralelná trubica, pätica zdroja svetla 2g11
langes u-rohr (einfach), sockel 2g11

jednoduchá asimilácia týchto dvoch pojmov teda nie je možná.
daher ließen sich die beiden begriffe nicht schlicht und einfach einander gleichsetzen.