Şunu aradınız:: nešpecializované (Slovakça - Almanca)

existujú nešpecializované servisy a potom také, ktoré sa špecializujú na určité oblasti.
es gibt allgemeine werkstätten und solche, die sich auf bestimmte bereiche spezialisiert haben.

(1) dňa 2. októbra 2003 nadobudlo v taliansku platnosť, uverejnením v Úradnom vestníku talianskej republiky č. 229 z 2. októbra 2003, vládne nariadenie (decreto-legge) č. 269 z 30. septembra 2003 "disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici" ("dl 269/2003"), ktoré bolo potom zmenené na zákon č. 326 z 24. novembra uverejnený v Úradnom vestníku talianskej republiky č. 274 z 25. novembra 2003. Článok 12 dl 269/2003 ustanovuje, že prevádzkový výsledok realizovaný týmito podnikmi kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov špecializovanými na akcie spoločností s nízkou alebo strednou kapitalizáciou kótovaných na regulovanom trhu v európskej únii podlieha priamej dani vo výške 5%, namiesto bežnej sadzby 12,5%, ktorá sa uplatňuje na nešpecializované investičné nástroje.
(1) am 2. oktober 2003 ist in italien mit der veröffentlichung im italienischen amtsblatt nr. 229 vom selben tag (2. oktober 2003) das gesetzesdekret (decreto legge) nr. 269 vom 30. september 2003 mit dem titel "disposizioni urgenti per favorire lo sviluppo e per la correzione dell’andamento dei conti pubblici" (dl 269/2003) in kraft getreten, das später in das am 25. november 2003 im italienischen amtsblatt nr. 274 veröffentlichte gesetz nr. 326 vom 24. november 2003 umgewandelt wurde. nach artikel 12 dl 269/2003 wird auf kapitalerträge bestimmter investmentgesellschaften, die auf anlagen in anteile von an einer eu-börse zum geregelten markt zugelassenen gesellschaften mit geringer oder mittlerer kapitalisierung spezialisiert sind, anstatt der üblichen, für die nicht spezialisierten investmentgesellschaften geltenden ersatz-körperschaftsteuer in höhe von 12,5% nur ein satz von 5% erhoben.