İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nemec, jaroslav
němec, jaroslav
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nemec (cz-iii)
nĚmec (cz-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pán nemec (cz-iii)
nemec (cz-iii)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-kokot jebly prijebany nemec skurveny
dick ficken ficken vytrtkany
Son Güncelleme: 2017-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemec gerhard stahl bol do tejto funkcie menovaný v apríli 2004.
die mitglieder einer fraktion treten vor wichtigen sitzungen zusammen, um gemeinsame standpunkte festzulegen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
najnovšia séria programov odštartuje v belgic ku, nemec- gácie po qnohospodárskych produktov v eÚ (2. séria 20
informationskampagnen zu dem gemeinschaftssystem für
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že ustanovenia nariadenia č. 1408/71 treba vykladať s ohľadom na článok 42 es, ktorý smeruje k zjednodušeniu voľného pohybu pracovníkov a vyplýva z neho najmä to, že migrujúci pracovníci nesmú prísť o svoje nároky na dávky sociálneho zabezpečenia ani utrpieť zníženie sumy týchto dávok z dôvodu, že využili právo na voľný pohyb, ktoré im priznáva zmluva (pozri rozsudok z 9. novembra 2006, nemec, c-205/05, zb. s. i-10745, body 37 a 38).
in diesem zusammenhang ist daran zu erinnern, dass die bestimmungen der verordnung nr. 1408/71 im licht des art. 42 eg auszulegen sind, der die freizügigkeit der arbeitnehmer erleichtern soll und u. a. impliziert, dass wanderarbeitnehmer nicht deshalb ansprüche auf leistungen der sozialen sicherheit verlieren oder geringere leistungen erhalten dürfen, weil sie das ihnen vom eg-vertrag verliehene recht auf freizügigkeit ausgeübt haben (vgl. urteil vom 9. november 2006, nemec, c-205/05, slg. 2006, i-10745, randnrn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: